Your Love is Not Enough (I’d Like Some Cool Shit Too)

歌词

You know how I feel about you
你知道我对你的感觉
I think I know how you feel about me too
我想我也知道你对我的感受
But if you wanna get close to me (spiritually)
但如果你想靠近我（精神上）
You gotta show me (fiscally)
你得让我看看你的经济实力
No doubt you're my soulmate
毫无疑问你是我的灵魂伴侣
Your friends are really nice and the sex is great
你的朋友真的很好做爱也很棒
You say you love me but words are cheap
你说你爱我但言语是廉价的
You gotta back it up baby
你得振作起来宝贝
Like a dumptruck (back it up)
就像一辆垃圾车
Your love is not enough (It's not enough)
你的爱远远不够
I'd like some cool **** too (give me bunch of cool **** )
我也想要一些好东西给我一点好东西
Like a high end luxury sportcar (cool) or a lego version of the deathstar (****)
就像一辆高端豪华跑车或者乐高版的死亡之星
Your love is not quite enough (not enough)
你的爱不够
I need some expensive cool **** too——
我也需要一些价值连城的好东西
Show me that you care (show me that you care)
告诉我你在乎我
By giving me a pet bear and a saddle
给我一只宠物熊和一个马鞍
I think I know my value I'm not here to barter
我想我知道自己的价值我不是来这里讨价还价的
But my love is worth at least your love plus a diamond katana and a jetpack (COOL)
但我的爱是值得的至少你的爱加上一把钻石武士刀和一个喷气背包
Or a PS5 and one of those things they use to keep people alive with electricity
或者一台PS5还有一种东西可以让人充满电
It's gonna come to me
我会明白的
The fu*kin' paddle thing
划桨这种事情
Defibrillator
除颤器
Quit saying it I know you love me
别再说了我知道你爱我
But your love is not a dog riding a jet ski
可你的爱不是一只狗骑着水上摩托
Oh **** , can you picture that a dog riding a jet ski with a backwards flatcap
你能想象一只狗戴着帽子骑着水上摩托车吗
I'm not saying It's safe I'm saying it's cool
我不是说很安全我是说没关系
How cool? (really really really really COOL)
多酷？
Cool times Really to the power four
美好时光真正的力量
Safe minus me in a dinghy with one oar
安全减去我在一艘带单桨的小艇上
Tryna chase down the gift of love you gave me before it runs over a family (yaaa)
试图在你给我的爱摧毁一个家庭之前追名逐利
Love is good commitment's great, I wanna hold your hand morning till late
爱是美好的承诺是伟大的我想牵着你的手从早到晚
You can see I'm not complete unless I'm going home to a 'Dog On A Jet Ski'↑
你知道我不完整除非我回家看到一只坐水上摩托的狗
Your love is not enough (It's not enough)
你的爱远远不够
I'd like some cool **** too (give me bunch of cool **** )
我也想要一些好东西给我一点好东西
Like a gun that shoots out a laser (cool) or a block of ice and a chainsaw (fu*k yeah)
就像一把可以发射激光的枪或者一整块钻石和一把电锯
Your love is not quite enough (not enough)
你的爱不够
I want some stupid cool **** too↗↘→
我也想要一些愚蠢的酷**
Cool **** represents your love for me unless I have some sort of epiphany (Epiphany!)
冷静代表你对我的爱除非我有所顿悟
How could I talk this way about you?
我怎么能这样说你
After all the things that we've been though
在我们经历了那么多磨难之后
Of course I know that your love me
我当然知道你爱我
There's no need to show me
没必要告诉我
My priotities have been so wrong and I only realise halway through this song
我一直都犯了错直到这首歌结束我才意识到
What I want
我想要的
NO!
   
Not what I want
不是我想要的
It's what I need!↑↑↑↑↑
这就是我需要的
Your love is not enough (still not enough)
你的爱远远不够
I'd like some cool **** that's it
我想要一点好东西仅此而已
I want a dinosaur that is remote control and bidet that's made of solid gold
我想要一只可以遥控的恐龙还有纯金打造的坐浴盆
Your love is not quite enough (not enough)
你的爱不够
I need some cool **** (Period)
我需要冷静点
We can still be friends especially if you give me that giant piano from 'Big' the moive
我们依然可以做朋友尤其是如果你给我Big电影里那架巨大的钢琴
A robot butler shaped like Mr.T with a blackbelt in the 9th degree
机器人管家形状像T先生身上带着黑色腰带
Who took an online course to be an actuary and is programmed not to not drink my pee
她上了一个保险精算师的在线课程，程序设定她不能喝我的尿
Maybe not for me but let's agree that the rest of this stuff is pretty sweet
也许不适合我但让我们同意剩下的一切都很美好
I've elaborately set up this rhyming scheme
我精心设计了一套韵律
The least you can do is give me
至少你能给我一点安慰
Dog On A Jet Ski↑↑↑
狗狗坐水上摩托艇
Won't you please believeme It's all that I need↑↑——
你能否相信我这就是我需要的
Your love is not quite enough (It's not enough)
你的爱远远不够
I'd like some cool ****
我想要一点好东西
I need that cool **** baby
我需要那种东西宝贝
If you like how my key-change tasted
如果你喜欢我换钥匙的味道
Give me that, that cool **** baby
宝贝把那玩意儿给我
↓↑↓↑↓↑↓ :)
↓↑↓↑↓↑↓ :)