Woman

歌词

Woman - BoA
   
词：보아
   
曲：Jon Hume/Hookman/Ivy Adara
   
编曲：Jon Hume
   
똑같은 생각에 틀에 박혀있네
千篇一律的想法 被困在框架中
왜 더 가지 못해 바로 눈앞인데
为何不能拥有更多 明明近在眼前
한발 디디면 확 트이는 시야
向前一步便能打开的局面
더 멀리 뛰어봐
试着跑向更远
안다고 다 알고 있는 게 아냐 y'all no no
并非说知道就真的明了 y'all no no
우리만의 표정 그리고 몸짓 I've got it
只属于我们的表情与体态 I've got it
그 속에 섞인 난 둘이 아닌걸 I know it
混杂其中我并非是分裂 I know it
제2의 누군 존재하지 않아
这世界每个人都独一无二
Feels good to be a woman
   
Hey yeah yeah yeah
   
비교는 no
别比较 no
있는 그대로 빛나 충분히 아름다워
你的本貌如此闪亮 足够美艳
To be a woman
   
Hey yeah yeah yeah
   
스타일리쉬해 모던한 그림 속의
时尚一些 在摩登的画面里
탐험을 즐기는 나
我享受这探险
진정한 woman
真正的 woman
나 다운걸 원해
想要有自己的风格
그럼 널 보여줘
那请你为我展现
진주 가지고선 찾아 다이아몬드
拿着珍珠去寻找宝石
속고 속여 또 훼방을 놓아
满嘴谎言 千方百计阻拦
시선에 속지마 oh yeah
别被那些目光欺骗 oh yeah
여자다운 것 강요했던 그때 girls on top
那些强求女人味的时间 girls on top
여자다움 몰랐었던 그때 did't know that
那不懂何为女人的时节 did't know that
이젠 알아 진짜 필요한 그것 I've got it
现在明白了 我真正需要的 I've got it
내면이 강한 멋진 나인걸
是内心强大的自己
Feels good to be a woman
   
Hey yeah yeah yeah
   
보이는 게 전부라고 믿지마
不要相信所见就是全部
아직 다 안 보여 줬어
还没有全部展现
To be a woman
   
Hey yeah yeah yeah
   
뭐라 해도 내 안에 간직해온
不论怎么说 心中都珍藏着
화려한 spotlight 속의
那个华丽灯光中的
진정한 woman
真正的 woman
높아지는 자존감 I've got it
逐渐增强的自尊 I've got it
여유는 나만의 것 paycheck
只有我游刃有余 paycheck
미소는 널 저격해 heart queen
微笑将你狙击 heart queen
완벽하지 모든 게 다 all set
完美无瑕 一切都已all set
Feels good to be a woman
   
Hey yeah yeah yeah
   
비교는 no
别比较 no
있는 그대로 빛나 충분히 아름다워
你的本貌如此闪亮 足够美艳
To be a woman
   
Hey yeah yeah yeah
   
스타일리쉬해 모던한 그림 속의
时尚一些 在摩登的画面里
탐험을 즐기는 나
我享受这探险
진정한 woman
真正的 woman