Wine

歌词

Wine - 太妍 (태연)
   
词：조윤경
   
曲：Robin Ghosh/Krysta Youngs/Kim Viera/David Quinones
   
编曲：Robin Ghosh
   
긴 시간이 쌓여
仿佛在漫长的岁月后
깊어져 가듯이
一切都会愈发深刻那般
서로에 번져
我们渐渐与彼此融合
견뎌 온 wind and rain
一路上共同抵御的狂风暴雨
쉼 없이 설렌
一次次对彼此心动
시작은 너무도 스쳐지나
而我们那有些潦草的开场
더 아쉬울 뿐인 걸
便是唯一的遗憾
익어 갈수록 더 투명한
当我们逐渐成熟 也变得更加清澈坦诚
순간에 닿은 빛
那瞬息之间触到的光芒
보여 줄래
与你共享
취할 듯한 짙은 향기로
似乎要醉在这浓郁的香气中
숨 막히게 more beautiful
周遭的一切愈发美妙 叫人不敢呼吸
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
那无数个夜晚 我们深邃的眼眸
시간을 더해 온 너와 나
为这时间赋予更多的意义
My vintage love
   
My vintage love
   
오래될수록
酿造时间越长
감미로워지는 법
便越是甘甜
너에게서 늘 배워가는 나인 걸
我总能从你身上学到许多
아득하게 넌 더 퍼져 가
你的香气蔓延悠远
강렬한 이 느낌
这浓烈的感觉
잊지 않게
令我难忘
취할 듯한 짙은 향기로
似乎要醉在这浓郁的香气中
숨 막히게 more beautiful
周遭的一切愈发美妙 叫人不敢呼吸
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
那无数个夜晚 我们深邃的眼眸
시간을 더해 온 너와 나
为这时间赋予更多的意义
My vintage love
   
My vintage love
   
음미하는 기억마다 내게 널 비춘
回味的每一段追忆中 时光都会
수많은 시간 앞에 forever
将你照亮 我们就这样直到永恒
소리 없이 더 깊어져 간
在无言之中 追随着我的
날 담은 네 눈빛
你的眼神愈发深邃
간직할래
我要永远珍藏
취할 듯한 맘을 맡기고
将似要沉醉的心灵托付
바라볼 때 so beautiful
望向你时 一切是如此美好
오랜 시간보다 선명한 빛깔과
即使度过那冗长时光 我们依旧
향기로 깊어진 너와 나
光泽明亮 香气浓郁
My vintage love
   
My vintage love
   
Is beautiful
   
My vintage love
   
My vintage love