Wherever You Are

歌词

Wherever You Are - 周渝民
   
词：Jam
   
曲：Keo Woolford/Joey Carbone/Roni Yurong
   
逢えない夜の星に祈る
见不到你的夜晚 向着星辰祈愿
君が今夜 眠れるよ
愿你今夜好眠
同じ星座 見上げている
仰望着同样的星座
僕の声が 聞こえているかい
可是你能否听到我的声音
そっと目を閉じて
轻轻闭上眼睛
僕が触れるのを感じて
感受我的触摸吧
君の背中から
想要从背后
抱きしめていたい
将你紧抱
僕らを隔てている
无论是横亘你我之间的大海还是天空
海も空さえも心は越えるよ
一颗心都能飞越
君を愛している
只想告诉你
伝えたいのはそれだけ
我爱你
Wherever you are
   
I'll do wherever you are
   
伝わらない もどかしさに
没有传达的情意 令我焦急万分
見つめるしか 出来ずに
只能呆呆凝望着彼此
それでも二人 愛しあえた
即便如此我们仍然勇敢相爱
言葉じゃない その光で
靠的不是语言 而是爱的光芒
君の耳許に
若有微风
小さく風が吹いたら
在你耳边吹起
会いたくて零した
那是我因为想要见你
僕のため息だよ
而忍不住零落的叹息啊
僕らをつないでいる
如此感受着
声をやさしさをこんなに感じる
连结我们的声音和温柔
君を信じている
只想告诉你
伝えたいのはそれだけ
我一直相信你
Wherever you are
   
もうすぐさ 抱きしめあえる
很快 我们就能紧抱彼此
まっすぐに きっと きっと
我定会径直地向你走去
君が今 何処にいたって 届けよう
无论你此刻在哪里 都传达吧
I'll do wherever you are
   
Wherever you are
   
僕らを隔てている
无论是横亘你我之间的大海还是天空
海も空さえも心は越えるよ
一颗心都能飞越
君を愛している
只想告诉你
伝えたいのはそれだけ
我爱你
Wherever you are
   
I'll do wherever you are