We on Fire

歌词

We on Fire - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词：Soma Genda/Julia Lewis/Dēlian/Teje
   
曲：Soma Genda/Julia Lewis/Dēlian/“hitman” bang
   
We on fire fire fire right now
我们正在熊熊燃烧 就在此刻
もっと higher higher 止めらんない
让温度继续升高 无法停止
Feel the heat
感受这份灼热吧
始まりはこの瞬間
一切从这瞬间开始
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Late night
深夜时分
照らし出す my scar face
照亮了我伤痕累累的脸庞
ただがむしゃらだった past days
那些一味横冲直撞的 过往时光
そうやって超えてきた運命
就这样一路跨越过来的 命运
Don't stop me 消えてない火種
别阻止我 火种尚未熄灭
どんな痛みも甘んじよう
无论怎样的痛楚我都甘愿承受
Same squad same team 狙う頂上
相同的队伍 相同的团队 瞄准顶峰
僕らの旅は still mysterious
我们的旅途 依旧充满未知
超えた壁はもう my experience
而跨越过的壁垒 已成为我的经验
I felt burned out
我已感到精疲力竭
全部燃やし尽くすような vibe yea
心火似要燃尽一切
But it ain't enough
但这还远远不够
それは始まりを告げる sign
那是宣告开始的信号
We on fire fire fire right now
我们正在熊熊燃烧 就在此刻
もっと higher higher 止めらんない
让温度继续升高 无法停止
Feel the heat
感受这份灼热吧
始まりはこの瞬間
开始就在这一瞬间
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can't cool us
无法让我们冷却
冷めぬこの想い
这份信念无法冷却
Can't tame us
无法将我们驯服
消させない fire
绝不让这火焰熄灭
Feel the heat
感受这份灼热吧
灰になるまで 行こうか
直到化为灰烬 继续前行吧
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Midnight
午夜时分
焦げついてる my pain
烙下焦痕的 是我的痛楚
この痛みが僕らの証明
这份痛苦就是我们的证明
一線超えて壊す概念
超越界线 打破概念
尽きたりしない僕の情熱
我的这份热情 永远不会枯竭
どんな願いも叶えよう
无论怎样的愿望都去实现吧
No doubt no brakes that ambition
毋庸置疑 这份野心抱负势不可挡
消えはしない何度だって手を伸ばす
绝不会消失 无论多少次都会伸出手
火花散らしdrift yea 解き放つ
火花四溅中漂移 彻底释放开来
We stayed the same
我们始终如一 保持不变
まだ叫び続ける more loud yea
依旧在不停地呐喊 声音愈发地响亮
But it ain't enough
但这还远远不够
それは始まりを告げる sign
那是宣告开始的信号
We on fire fire fire right now
我们正在熊熊燃烧 就在此刻
もっと higher higher 止めらんない
让温度继续升高 无法停止
Feel the heat
感受这份灼热吧
始まりはこの瞬間
一切从这瞬间开始
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can't cool us
无法让我们冷却
冷めぬこの想い
这份信念无法冷却
Can't tame us
无法将我们驯服
消させない fire
绝不让这火焰熄灭
Feel the heat
感受这份灼热吧
灰になるまで 行こうか
直到化为灰烬 继续前行吧
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can you feel this fire
你能否感受这烈火
Can you feel this fire
你能否感受这烈火