US

歌词

US - 朴志训 (박지훈)
   
词：원택/탁
   
曲：원택/탁
   
编曲：원택/탁
   
오늘도 무거운 몸을 일으켜
今天也撑起沉重身躯
차가운 물 한 모금을 들이켜
将冰冷的水一口吞下
수많은 사람들 속에 걸음걸음
茫茫人海中随波逐流
반복되는 익숙한 하루를 보내다
过着反反复复 熟悉的生活
문득 평범한 인사가 섞인 message
突然间 那带着平凡问候的短信
짧은 단어 속에 느껴지는 따스한 온도
简洁文字间感受到的温暖
별거 없는 보통 날이
那平常普通的日子
너로 인해 특별해져
因为你变得特别
너무 소중해
无比珍贵
I want you I need you
   
하루 종일 너로 채워지는 나야
一整天都被你满满占据的我啊
I miss you think of you
   
매일 너를 그리게 돼
每天都在想着你
또 되뇌이는 말 I love you ah ah love you
又在反复呢喃着 I love you ah ah love you
함께할 우리
让我们一起
텅 빈 방 안에서 힘든 하루의 마침표
在空荡荡的房里给辛苦的日子打上句点
익숙한 melody 통화 연결음 날 위로해주네
熟悉的旋律 等待接通的彩铃 让我得到安慰
서로 안부 인사 이런저런 이야기로
用彼此的问候 这样那样的闲聊
무거웠던 맘이 녹아내리네
将那沉重的心消融
너무 다른 공간 속에 있던 우린데
曾在完全不同的空间里的你我
작은 하나까지 알 수 있는 둘만의 느낌
有着我们专属 连细碎小事都清楚的感觉
어떤 말로 표현할까
要说什么来表达呢
그저 너만 바라보다 꺼낸 나의 마음
只是看着你 掏出我的真心
I want you I need you
   
하루 종일 너로 채워지는 나야
一整天都被你满满占据的我啊
I miss you think of you
   
매일 너를 그리게 돼
每天都在想着你
또 되뇌이는 말 I love you ah ah love you
又在反复呢喃着 I love you ah ah love you
함께할 우리
让我们一起
이 순간 속에 남은 우린
留在这瞬间里的我们
마치 운명처럼 느껴지는 걸
感觉就像命中注定
나의 진심을 담아서
满含我的真心
너와 함께 있을 나를 그려내
描绘和你相伴的自己
I'm falling in you
   
We're we're we're we're
   
I want you I need you
   
하루 종일 너로 채워지는 나야
一整天都被你满满占据的我啊
I miss you think of you
   
매일 너를 그리게 돼
每天都在想着你
또 되뇌이는 말 I love you ah ah love you
又在反复呢喃着 I love you ah ah love you
함께할 우리
让我们一起
Woo us woo us
   
서툴러도 이해해줄래
就算笨拙也请理解
진심을 다해서 사랑해
用我全部的诚意去爱你