Up & Down

歌词

Up & Down - 太妍/孝渊 (HYO)
   
词：이스란/김민지
   
曲：Ylva Dimberg/Herbie Crichlow/Hayden Chapman/Greg Bonnick
   
编曲：Ylva Dimberg/Herbie Crichlow/Hayden Chapman/Greg Bonnick
   
Up & down 오감이 아찔하게
让人精神恍惚
You & me 달콤히 다가와서
甜蜜地靠近
What you want 날 밀고 당기지
你想要什么 对我欲擒故纵
I'll bring you back in
   
Up & down 자꾸만 헷갈리게
 总是让人混淆
You & me 닿을 듯 닿지 않아
 似触碰又触不到
What you want
   
나를 맴도는 애매한 you & me
围绕着我的暧昧
어른이 된 너와 내가
长大成人的你和我
시작하는 놀이
开始的游戏
헤맬지도 몰라 아주
也可能会徘徊不定
흥미로는 magic
无比有趣的魔法
아찔하지만 끝은
虽然刺激
알 수 없는 게임
却是不知结局的游戏
Oh oh oh oh
   
Oh oh oh oh
   
두 눈보다 빠른 내 손
手比双眼还快
안에 든 게 뭔지
里面是什么
한 발짝 더 다가와서
再靠近一步
맞춰 봐봐 어디
来猜一猜
하나부터 열까지 다 종일
从一到十整日
Oh oh oh oh
   
Oh oh oh oh
   
애매모호한 사랑 따윈
暧昧模糊的爱情
No no no no no
   
근데 어느새 빠져들어
但已不知不觉沦陷
Oh my god 네가 밉지 않아
天啊 不讨厌你
Huh 매일 난 애가 타지
我每天都心急如焚
Uh 왜 네가 좋은 거니
为什么喜欢你
Oh oh 헤어날 수가 없지
无法从中摆脱
I'll bring you back in
   
Up & down 오감이 아찔하게
 让人精神恍惚
You & me 달콤히 다가와서
 甜蜜地靠近
What you want 날 밀고 당기지
你想要什么 对我欲擒故纵
I'll bring you back in
   
Up & down 자꾸만 헷갈리게
总是让人混淆
You & me 닿을 듯 닿지 않아
似触碰又触不到
What you want
   
나를 맴도는 애매한 you & me
围绕着我的暧昧
Ooh ring ring ring ring
   
때론 부드럽게
时而温柔
Ooh ring ring ring ring
   
때론 시크하게
时而潇洒
장난스러운 레파토린
调皮的曲目
No no no no no
   
점점 더 깊이 빠져들어
陷得越来越深
Oh my god 내가 미쳤나 봐
天啊 我疯了吧
Huh 매일 난 애가 타지
我每天都心急如焚
Uh 왜 네가 좋은 거니
为什么喜欢你
Oh oh 헤어날 수가 없지
无法从中摆脱
I'll bring you back in
   
Up & down 오감이 아찔하게
 让人精神恍惚
You & me 달콤히 다가와서
 甜蜜地靠近
What you want 날 밀고 당기지
你想要什么 对我欲擒故纵
I'll bring you back in
   
Up & down 자꾸만 헷갈리게
 总是让人混淆
You & me 닿을 듯 닿지 않아
 似触碰又触不到
What you want
   
나를 맴도는 애매한 you & me
围绕着我的暧昧
이제는 말해 줘 정말
现在告诉我
날 사랑한다면 oh
如果真的爱我
조금만 솔직히 좀 더
再诚实一点
와 줘 더 가까이
再靠近一点
Bring you back in
   
Huh 진심이 대체 뭐니
真心到底是什么
Uh 네 맘이 궁금하지
好奇你的想法
Oh oh 너의 입술에 담긴 ooh
装在你唇里的
진실과 거짓
真实与谎言
Oh up & down 오감이 아찔하게
让人精神恍惚
You & me 달콤히 다가와서
甜蜜地靠近
What you want 날 밀고 당기지
你想要什么 对我欲擒故纵
I'll bring you back in
   
Up & down 자꾸만 헷갈리게
 总是让人混淆
You & me 닿을 듯 닿지 않아
似触碰又触不到
What you want 나를 맴도는
 围绕着我的
애매한 you & me
暧昧