UNDERDOGS

歌词

UNDERDOGS - KiiiKiii
   
词：이슬아
   
曲：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet/Kristin Carpenter/Eline Noelia Myreng/MLITE
   
编曲：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet
   
Original Lyrics by：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet/Kristin Carpenter/Eline Noelia Myreng
   
Vocal Directed by：장주희
   
Background Vocals by：장주희/Eline Noelia Myreng
   
Programming by：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet
   
Recorded by：여민수 at Ingrid Studio
   
Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio
   
Mixed by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios
   
Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace
   
Korean Lyrics by：YSRA
   
Composed by：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet/Kristin Carpenter/Eline Noelia Myreng/MLITE
   
Arranged by：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet
   
Original Lyrics by：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet/Kristin Carpenter/Eline Noelia Myreng
   
Vocal Directed by：Juhee Jang
   
Background Vocals by：Juhee Jang/Eline Noelia Myreng
   
Programming by：Jeppe London Bilsby/Samuel Ledet
   
Recorded by：Minsoo Yeo at Ingrid Studio
   
Digital Edited by：Yungeun Yang at Ingrid Studio
   
Mixed by：Bongwon Shin (Asst. Namjun Park) at GLAB Studios
   
Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace
   
Fight we fight we fight
   
They'll see our highl-l-l-l-light the light the light
   
And then all at once
   
홍시 마냥 붉은 Cheeks and nose
红柿般 绯红的  Cheeks and nose
첫판부터 틀려버린 너
从第一局就下错的你
신경 쓰여 지나치고 싶은데
明明在在意 却想装作路过
작고 더뎌 빈틈투성이
渺小又迟钝 满是破绽
Top dogs say you're the weakest one
   
완전 냉정한 게임인 걸
完全是场冷酷的游戏
나나 잘해 굳게 맘 먹어도
下决心说先做好自己的
대체 네 손을 왜 잡고 싶은지
到底为什么会想牵你的手
알잖아 불리할수록 흥미로운 걸
你懂的 越是不利越是有趣的
해볼까 Let me be your shadow knight
要不要 Let me be your shadow knight
Watch me when I fight I fight I fight
   
You'll see my highl-l-l-l-light the light the light
   
And then all at once
   
Lock the eyes the eyes the eyes
   
눈 뗄 수 없을 걸
锁住你的眼神
Steal the scene what underdogs do
   
Hurt a lot a lot but I
   
Never stop to try try to try to try
   
Because YOU ARE HERE
   
Fight I fight I fight
   
널 위해 강해져
为了你我变强
Even though the underdogs fall
   
Stand up
   
숨이 가빠와
呼吸变急促
네 입술도 막 말라가
你的嘴也渐渐干裂
좀 무리였을까
会不会太勉强
But 끝날 때까지 끝난 게 아냐
But 没到最后前 不要说结束
자 우릴 봐 Look in the mirror
来看我们 Look in the mirror
팀 전이야 다 같이 밀어
团赛模式 一起向前冲
긴 신화도 은근 흔들려
再久神话也悄然动摇
한참 역부족이어도 But
就算是远远不够 But
You and me 알잖아
You and me 你懂的
울먹여도 안 부끄럽단 걸
就算哽咽 也不觉得羞愧
진짜로 We don't need to hide the weak
是真的 We don't need to hide the weak
Watch me when we fight we fight we fight
   
They'll see our highl-l-l-l-light the light the light
   
And then all at once
   
Lock the eyes the eyes the eyes
   
눈 뗄 수 없을 걸
锁住你的眼神
Steal the scene what underdogs do
   
Hurt a lot a lot but we
   
Never stop to try try to try to try
   
Because WE ARE HERE
   
Fight we fight we fight
   
우릴 보고 있으니
因你正看着我们
It's the time the underdogs rise
   
꿈이 아니야 이야아아
不是梦啦
또 역전이야 이야아아
又逆转啦
First victory야 이야아아
First victory啦
More cuter sweeter stronger
   
운이 아니야 이야아아
非运气啦
뉴 패턴이야 이야아아
新模式啦
Now your turn이야 이야아아
Now your turn啦
Oh oh oh oh
   
Watch me when you fight you fight you fight
   
I'll see your highl-l-l-l-light the light the light
   
And then all at once
   
Lock the eyes the eyes the eyes
   
눈 뗄 수 없을 걸
锁住你的眼神
Steal the scene what underdogs do
   
Hurt a lot a lot but you
   
Never stop to try- try to try to try
   
Because I AM HERE
   
Fight you fight you fight
   
날 보고 있으니
因你正看着我
For next game where underdogs go
   
Stand up