Undaunted

歌词

Undaunted - 塞壬唱片-MSR/KAMIA
TME享有本翻译作品的著作权
词：KAMIA

曲：HARIKIRI

编曲：HARIKIRI

制作人：HARIKIRI

混音：Killing Skills

弱い者ばっか見るな
别总是盯着弱者看
欠点ばかりじゃねんだ
没人浑身都是缺点吧
日に日にattractive
日复一日魅力无限
負け犬じゃない we are
我们才不是什么丧家犬
恐れない 土俵が違う
毫无畏惧 站上不同的擂台
諦めない step forward
绝不放弃 大踏步向前迈进
揃えない ある物でなる可能
从不迎合 以现有筹码创造可能
覚えない 戦友が損するルール
不会铭记 让战友吃亏的行事准则
悲観させたりはしない
绝不让你陷入悲观的泥潭
お前はやりてえのか？本気なんか？
你有放手一搏的觉悟？能否全力以赴？
困難を超えれるのかが鍵だ
能跨越当下的困难才是关键
勢いだけを早まったって
空有莽撞的气势无法成事
結果ないとダメだ
结果才说明一切
つらぬく未来は
贯彻始终的未来
方向次第で叶うからやりな
需要正确的方向才可以实现
張っときゃ行けるバリア
树立屏障就能够一往无前
誰でも持っているdrama
任谁都有属于自己的故事
偏見から逃げなくてもいい
并不需要逃离世俗的偏见
負けんな敵とみなすものに
别输给自己所认定的敌人
期待に応じ 自分を信じ
回应期待 坚信自己
羽ばたく人生に間違いなんてない
敢于展翅高飞的人生并不存在偏差
Let's go away
让我们启程出发
勇敢なwe team
勇敢无畏的团队
Battle to the positive end
奋战到底 迎接胜利曙光
弱い者ばっか見るな
别总是盯着弱者看
欠点ばかりじゃねんだ
没人浑身都是缺点吧
日に日にattractive
日复一日魅力无限
負け犬じゃない we are
我们才不是什么丧家犬
恐れない 土俵が違う
毫无畏惧 站上不同的擂台
諦めない step forward
绝不放弃 大踏步向前迈进
揃えない ある物でやる手段
从不迎合 以现有筹码作为手段
選ばない 戦友が損するルール
不会选择 让战友吃亏的行事准则
悲観させたりはしない
绝不让你陷入悲观的泥潭
道があるからやっているだけ
正因脚下有路才敢坚持到底
見返りいらない信じ抜くだけ
不求任何回报只为贯彻信念
毎日がサバイバルゲーム
每天都是一场生存游戏
お前たちの背中はsafe
你们的背后由我守护
過去に縋るのよせ
不要再沉溺于过往
悩む暇はないぞ今は
现在可没时间去烦恼
お前はバカじゃねんだ
你绝非所谓的愚钝之辈
自ら未来に進むんだ
朝着自己的未来前行
付きまとうレールは
纠缠不休的条条框框
関係ないからな
根本就不需要管
捌きゃいいんだ
想办法摆脱就好
自らのためにな怖いものない
为了自己而战便再无任何畏惧
(I will be here)
(我将守候于此)
望みを背負い
肩负着期望
切り開く新しいステージへと
奔赴亲手开辟的全新舞台吧
誰かのために ためらいはしない
为了世人拼搏那就再无任何犹豫
平和な世界へ
奔赴和平的世界
弱い者ばっか見るな
别总是盯着弱者看
欠点ばかりじゃねんだ
没人浑身都是缺点吧
日に日にattractive
日复一日魅力无限
負け犬じゃない we are
我们才不是什么丧家犬