Together

歌词

Together - 秋吉文江 (あきよし ふみえ)
   
词：D & Pプロジェクト
   
曲：Rie
   
とっておき ふくつのこころ もって
带着珍藏的不屈之心
高いテンガン山 越えて行こう
越过高高的天冠山
だれをゲットかな?
下一个要收服的是谁
どこで出会うかな?
我们将在何处相遇
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
兴奋的感觉 就像要揭秘神奇的宝藏
新しい町 僕らは進む
新的城镇 我们向前迈进
輝く時の中で
在闪烁光辉的时刻
イエイ・イエイ・イエイ・イエ
Yeah yeah yeah yeah
甘くないさ バトルはいつだって
对战比赛永远不会轻松
からい? にがい? しぶい?
是辣 是苦 是涩
すっぱいね?
还是酸?
生きてるんだ だから感じよう
既然活着 就用心去感受
いっしょに
一起来
イエイ・イエイ・イエイ・イエ
Yeah yeah yeah yeah
アクアジェットで
使用绝招水流喷射
吹っ飛ばしてけ
将之打飞
モヤモヤ気分 きりばらいして
闷闷不乐的心情 就使用清除浓雾吧
ロッククライム ほら 乗り越えたら
Rock Climb 若能越过这道难关
Good good smile みんな good good smile
大家都绽放出灿烂的笑容
長い長い旅の途中にいても
就算是在漫长的旅途之中
数え切れぬバトル 思い出せば
只要想起数不清的对战回忆
時空を超えて 僕らは会える
我们就能超越时空再度相会
まぶしい みんなの顔
大家的脸庞闪耀着熠熠光芒
イエイ・イエイ・イエイ・イエ
Yeah yeah yeah yeah
まだまだ未熟 毎日が修行
还很不成熟 每天都得修行
勝っても負けても 最後は握手さ
无论打赢还是打输 最后都会握手
なつきチェッカー ごめんねゼロ
亲密度检测器 抱歉 是零喔
ホントに cry cry クライネ
实在是 cry cry cry
きらめく瞳 ダイヤかパール
闪耀的眼神 是钻石或珍珠
まずは手始め クイックボール
首先一开始就丢快速球
マルチバトルで ばっちり決めたら
靠多人对战分出高下的话
Good good smile
   
もっと good good smile
绽放更多美好的笑容
過去と未来 僕らはめざす
过去与未来 我们的目标
誓ったあの場所へ
始终向着我们立誓过的那个地方
イエイ・イエイ・イエイ・イエ
Yeah yeah yeah yeah
甘くないさ バトルはいつだって
对战比赛永远不会轻松
からい? にがい? しぶい?
是辣 是苦 是涩
すっぱいね?
还是酸?
生きてるんだだから感じよう
既然活着 就用心去感受
いっしょに
一起来
イエイ・イエイ・イエイ・イエ
Yeah yeah yeah yeah
アクアジェットで 吹っ飛ばしてけ
使用绝招水流喷射将之打飞
モヤモヤ気分 きりばらいして
闷闷不乐的心情 就使用清除浓雾吧
ロッククライム ほら 乗り越えたら
Rock Climb 若能越过这道难关
Good good smile
   
みんな good good smile
大家都绽放出灿烂的笑容