This Time Around

歌词

This Time Around - Michael Jackson/The Notorious B.I.G.
   
Lyrics by：Michael Jackson
   
Composed by：D. Austin/Dallas Austin/Bruce Swedien/RENE
   
Arranged by：Michael Jackson/Dallas Austin/R.Kelly/Bruce Swedien/RENE/Jimmy Jam/Terry Lewis/Jeremy Lubbock/Brad Buxer/Johnny Mandel/Jerry Hey
   
Produced by：Michael Jackson/Dallas Austin
   
Ah ah ah Hoo
   
A-lacka-lacka-lacka
   
A-lacka-lacka-lacka-lacka-lacka-lacka
   
Uh ah
   
This time around I'll never get bit
今非昔比 休想再伤我分毫
Though you really wanna fix me uh Ah
纵使你处心积虑设套
This time around you're makin' me sick
今非昔比 你的把戏令我作呕
Though you really want to get me Ah
纵使你千方百计算
Somebody's out somebody's out to get me
有人潜伏 有人蓄谋加害
They really want to fix me hit me Uh
妄图操控击溃我
But this time around I'm takin' no ****
但今非昔比 我绝不任人摆布
Though you really want to get me
纵使你们机关算尽
You really want to get me
你们处心积虑
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
This time around I'll never get bit
今非昔比 休想再伤我分毫
Oh you really want to get me
哦 你们处心积虑
You really want to get me
你们千方百计
But this time around I'm takin' no ****
但今非昔比 我绝不任人摆布
Though you really want to fix me
纵使你们设下圈套
Uh you really want to fix me
嗯 你们费尽心机
Somebody's out somebody's out to use me
有人窥伺 有人企图利用
You really to use me and then falsely accuse me
利用后再将莫须有罪名强加
Accuse me
诬陷我
This time around they'll take it like spit
今非昔比 他们的算计终将落空
Though you really can't control me
你们再也无法操控
Uh you really can't control me
嗯 休想再操控
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
He really thought
他自以为
He really had control of me Woah woah
已将我完全掌控 喔 喔
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
Listen I got problems of my own Uh
听着 我自有难题待解
Flashin' cameras taps on my phone Uh-huh
闪光灯追踪 电话遭窃听
Even in my home I ain't safe as I should be
即便家中也难寻安宁
Things always missin' maybe it could be Uh
物品频频失踪 或许就是朋友所为
My friends but they ain't friends if they robbin' me
所谓朋友若行盗窃岂能称友
Stoppin' me from makin' a profit see
阻我谋生断我财路
Apology shallow like the ocean
虚伪道歉浅薄至极
I guess I'll resort to gun-totin'
看来只得武力解决
If I was dead broke and smokin'
如果我一文不名 潦倒落魄
I'd probably be by my lonesome
可能没人与我为伍
I'ma kill a nigga I ain't joking
干掉碍事者绝非戏言
Indo smoke got me chokin' Uh
乌烟瘴气令我窒息
I'm hopin' a fool come slippin' so I can blow him open
盼着蠢货自投罗网 我好扣动扳机
This time around I changed up my flow Uh-huh
今非昔比 我已改变策略
Got rid of the Rotts got Pits by the door Uh
撤换罗威纳 改用比特犬守门
A real set of peoples to watch my back Uh-huh
可信兄弟护我周全 嗯哼
Stay away from strangers so I won't slack
远离陌生人以免懈怠
And I know my nigga Mike like that baby
我知迈克兄弟亦如此 宝贝
This time around yeah
今非昔比 没错
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于股掌
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于掌中
Get me fix me he really had to get me
算计我 陷害我 他自以为得逞
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
Accuse me abuse me nobody's gon' abuse me
诬陷我 欺压我 休想再得逞
He really thought
他深信不疑
They thought they really had control of me
他们以为能操纵我于掌中
He really had control of me
他自以为掌控全局
Take me shake me nobody's gonna break me
胁迫我 动摇我 无人能击垮我
He really thought he really had a hold of me
他自以为已将我牢牢掌控
He really Woah
他当真
He really thought
他深信不疑
Abuse me accuse me nobody gon' accuse me
欺压我 诬陷我 休想再得逞
Evict me and wish me nobody's gonna dish me
驱逐我 诅咒我 无人能得逞
Woo This time around yeah
今非昔比 没错
He really thought
他当真以为