This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)

歌词

Live and sin
我心怀忏悔
Ten years ago on this day my heart was yearning
十年前的今天，我心怀渴望
I promised I would never  ever be returning
我承诺到，我将再也不会回来
Where my baby broke my heart and left me yearning
回到让我伤心，让我渴望重来的地方
As we walked into the room
我走进房间里
There were faces staring  glaring  tearing through me
有好多人盯着我,瞪着我，哭泣
Someone said "Welcome to your doom"
有人说，这就是你的末日
Then they smiled with eyes that looked as if they knew me
然后他们微笑着，似乎他们认识我
This is scaring me
这让我很恐惧
We walked up the stairs still concealing gloom
我们上了楼，我感到压抑
There were two girls sitting in my room
在我的房间里有两个女孩
She walked up to my face
她走到我面前
And said "This is the place"
说，就是这
You said "Meet you right here at noon"
你说过中午和你见面的地方
This is （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆
Welcome to （Heartbreak hotel）
欢迎来到伤心旅馆
So this is （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆
This place is （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆
Hope is dead
希望幻灭了
She thought that I had cheated for another lover
她想到，我已经骗过了另外一个情人
I turn my back to see that I am undercover
我转过身发现，我就是一个地下情人
Now I can't convince this girl there ain't no other
现在我不能说服自己这女孩就是她
Someone's evil to hurt my soul
邪恶的人伤害了我的灵魂
Every smile's a trial thought in beguile to hurt me
每个微笑都是试探，想要伤害我
This is scaring me
这让我很恐惧
Then the man next door had told
旁边的那个人告诉我
She's been here in tears for fifteen years
她在这里哭泣了十五年了
This is scaring me
这让我很恐惧
We came to this place where the vicious dwell
我们来到这以邪恶为首的地方
And found that wicked women run this strange hotel
找到那个经营这个怪异酒店的邪恶的女人
There was Sefra and Sue
他们是塞夫拉和苏
Every girl that I knew
我认识的每个女孩
And my baby said love is through
我的宝贝说爱情早已破碎
This is （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆
Welcome to （Heartbreak hotel）
欢迎来到伤心旅馆
So evil （Heartbreak hotel）
邪恶的伤心旅馆
This place is （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆
Someone's takin' my heart （Heartbreak hotel）
有人夺走了我的心 伤心旅馆
This is heartbreak hotel （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆 伤心旅馆
Ten years ago today （Heartbreak hotel）
在十年前的今天 伤心旅馆
This is heartbreak hotel （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆 伤心旅馆
Someone's takin' my heart （Heartbreak hotel）
有人夺走了我的心 伤心旅馆
This is heartbreak hotel （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆 伤心旅馆
Ten years ago today （Heartbreak hotel）
在十年前的今天伤心旅馆
Hurtin' my heart （Heartbreak hotel）
伤了我的心 伤心旅馆
You break my baby's heart （Heartbreak hotel）
你伤了我宝贝的心 伤心旅馆
This is heartbreak hotel （Heartbreak hotel）
这就是伤心旅馆 伤心旅馆
Just what you do to me
这就是你对我做的事