The View

歌词

The View - Stray Kids (스트레이 키즈)
   
词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/Krysta Youngs
   
曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/TELYKast/Krysta Youngs
   
编曲：TELYKast/방찬 (3RACHA)
   
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/TREVOR KLAIMAN MUSIC (BMI)/KYLE M T MUSIC (ASCAP)/LINUS AK MUSIC (ASCAP)/Petal Rock Publishing (ASCAP)
   
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Fujipacific Music Korea Inc./Copyright Control
   
Sessions All instruments/Drums/Keyboard by：TELYKast
   
Computer programming by：TELYKast
   
Background vocals by：Stray Kids/Krysta Youngs
   
Digital Editing by：경원
   
Recorded by：구혜진 at JYPE Studios
   
Mixed by：구종필 at KLANG Studio
   
Engineered for mix by：강선영
   
Mastered by：권남우 at ８２１ Sound Mastering
   
날리는 낙엽에 떠 있지
飘在飞舞的落叶上
파란 하늘 속 수영하는
在蓝天里游泳的
구름 잠수함 계속
云朵 潜水艇 还继续
내 눈앞에 보이는데
展现在我眼前
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
或许不是梦吧 美丽如斯
입도 뻥긋하지 못한 채로
美到嘴巴也张不开
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯해
就那样僵住 仿佛破了个洞
답답히 막힌 어제와는 달리
和郁闷心塞的昨天不同
갑갑한 맘도 없이 편해
内心毫不憋闷 感到舒适
그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
那段时间不知道 眼前一片黑暗
Cause I never ever let it go
   
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
现在内心舒适 我喜欢这种感觉
And I'll never ever let it go let's go
   
I like The View right now yeah yeah
   
I like The View right now right now right now
   
I like The View right now right now
   
I like The View right now woah
   
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
以往是如沙漠般 苍茫孤寂的空间
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
如今是想要奔跑的广阔的原野
이 곳의 다양한 색들이 보여
看见这个地方的五光十色
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어 ey
那大大小小的未来 都栩栩如生 ey
살랑살랑 부는 바람 따라
随着那习习吹来的风
모두 떠났는지
大家都离开了吧
내 주위를 맴돌던 고민들은
徘徊在我身边的苦恼
온데간데없고
都消失得无影无踪
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
满脑子都是全新欢迎我的想象
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
没有陡峭的山坡 安心地奔跑
동서남북으로 퍼진 바람이
吹向东南西北的风
날 반겨 한동안 좀 헤맸던
都在欢迎我 徘徊了一段时间
내 모습에 손 뻗어주는
多亏因为我的样子
나뭇가지들 덕에
伸出手来的树枝
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
更加明亮的视野 现在请将我照亮
Running on the field now
   
걱정 따윈 없이 나
我没有什么忧虑
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
虽然不知那尽头是何方
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨
将我的一切托付给那清凉的风
그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
那段时间不知道 眼前一片黑暗
Cause I never ever let it go
   
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
现在内心舒适 我喜欢这种感觉
And I'll never ever let it go let's go
   
I like The View right now yeah yeah
   
I like The View right now right now right now
   
I like The View right now right now
   
I like The View right now woah
   
해가 가려도 해가 가려도
就算太阳被遮挡 就算太阳被遮挡
Nanana nanana
   
하루 지나고 하루 지나고
一天过去 一天过去
Nanana nanana
   
모든 게 어려웠던
一切都很难的曾经
그때는 나 자신도 몰랐어
我自己都不知道
아무리 기다려도
无论怎样等待
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어 ey ey
那时都只撞在了孤独的墙上
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
头晕目眩 乱七八糟的脑海里
먼지들이 스친 바람에
在尘埃掠过的风中
좀 날아가 저 저 멀리
再飞向那远处
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
那狂暴腻烦的台风过境
이제 보여 앞에 천 리
现在看见眼前千里远的景象
I like The View right now
   
I like The View right now
   
I like The View right now
   
I like The View right now
   
I like The View right now
   
I like The View right now yeah
   
어디로 가도 괜찮아
无论去哪里都没关系