THAT’S A NO NO

歌词

THAT’S A NO NO - ITZY (있지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：심은지/KASS
   
曲：심은지/KASS/Ariowa Irosogie
   
编曲：심은지/KASS
   
태생이 그래 난 흥이 넘쳐
我天生如此 兴致爆棚
열일곱 살인데 뭐 그래봤자
我才十七岁 就算如此
노느라 바빠 밀린 내 답장
忙着玩耍 消息才堆着没回
Well made 걱정이 분에 넘쳐
卓越不凡 担忧都是过度反应
Oooh move up faster faster
不断加快步伐
Oooh gettin' louder louder
不断提高音量
Oooh 즐거웠으면 돼 that's all
只管好好享受 这样便足够
거기까지 don't ask no questions
到此为止 什么都不要问
무례하든 말든 어설픈 그 말론
不管是否失礼 那些话都太拙劣
Can't let you kill my vibe that's a no no
我不能让你破坏我愉悦的心情 那样做是绝对不行的
Sorry I beg your pardon
抱歉 请你原谅
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
如果你希望我就此消沉 我应该已经告诉过你 我早就告诉过你
That's a no no
那样做是绝对不行的
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
   
Do what I want
我为所欲为
Say what I wanna
畅所欲言
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
   
Do what I want
我为所欲为
Say what I wanna
畅所欲言
Hit that thang like a drum ta ta
纵情热舞 好像敲鼓一样
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
   
밤새워 밤새워 춤을 춰
彻夜起舞
내 몸이 착착 리듬을 타 타
我的身体随着节奏舞动
Blow that thang like a brass bam bam
尽情释放 好像吹奏铜管一样
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
   
내 춤이 멈추지 않도록
让我的舞蹈不停
Say that's a no no that's a no no
我说那样做是绝对不行的 那样做是绝对不行的
You think that you know me
你觉得你对我了如指掌
착각은 자유지 취존 but hey you
误会是你的自由 尊重个人爱好 但是 嘿 你呀
그 선은 넘지 말길
希望你不要越界
내 노력 like bust down 한 땀 한 땀 모이지
我的努力 犹如钻石那般 一点一滴凝聚起来
ICY하게 빛 눈이 부셔 핑
高贵冷艳 耀眼夺目
무례하든 말든 어설픈 그 말론
不管是否失礼 那些话都太拙劣
Can't let you kill my vibe that's a no no
我不能让你破坏我愉悦的心情 那样做是绝对不行的
Sorry I beg your pardon
抱歉 请你原谅
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
如果你希望我就此消沉 我应该已经告诉过你 我早就告诉过你
That's a no no
那样做是绝对不行的
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
   
Do what I want
我为所欲为
Say what I wanna
畅所欲言
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
   
Do what I want
我为所欲为
Say what I wanna
畅所欲言
혹시 내가 무너지길 바랐다면
如果你希望我就此崩溃
안타깝지만 that's no I'm sorry
虽然很遗憾 这绝对不行 我很抱歉
I'm gonna keep singing
我要继续歌唱
I'm gonna keep dancing
我要继续跳舞
무서울게 없어 난
我无所畏惧
Hit that thang like a drum ta ta
纵情热舞 好像敲鼓一样
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
   
밤새워 밤새워 춤을 춰
彻夜起舞
내 몸이 착착 리듬을 타 타
我的身体随着节奏舞动
Blow that thang like a brass bam bam
尽情释放 好像吹奏铜管一样
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
   
내 춤이 멈추지 않도록
让我的舞蹈不停
Say that's a no no that's a no no
我说那样做是绝对不行的 那样做是绝对不行的
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
   
That's a no no
那样做是绝对不行的
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
   
That's a no no
那样做是绝对不行的