Tell Me

歌词

Tell Me - 李贞贤 (이정현)
   
잘가라 가라 가라
再见，再见，再见
제발 나를 떠나가라
请你离开我
잡나 봐라 우나 봐라
我不会挽留你，更不会哭泣
웃기지나 말아라
别开玩笑了
넌 뭐니 정말 뭐니
你算什么
알고 보니
现在才知道
바람둥이 나 몰래 만난
你是个花心的人
그녀 좋아서 죽겠니
偷偷去约会那个女的你就那么高兴吗
나 어제 그녀와 너 만나는 걸
昨天我碰巧看到了你跟她约会
봐버렸어 나하고 만날 때와
跟我约会的时候相比，
108도 다른 너 나 분해 흥분해
你那时候的态度完全不一样。我愤怒，我激动
뭘 바래 용서바래 그러긴
你还想怎么样，难道想让我原谅你？
네 욕심 너무나 발칙해
你太贪心了
그녀와 너의 손에
她和你的手上戴着
나도 껴있는 반질 봤어
跟我戴着的一模一样的戒指
난 너무나 기가 막혀
我无话可说
너란 남자 다 알았어 어쩔거야
我已经看透你了，你能怎样
(ah!ah!ah!)
   
알아둬 이것만 하나 알아둬
你给我记住
반드시 후회할 거야 나 때문에
你肯定会后悔的
(ah!ah!ah!) 그래봐 나없이
等着瞧
한번 잘해봐 끝까지 지켜볼 거야
我看你怎么过一个没有我的日子
잘 살아 봐라 봐라
你给我好好活着
어디 한번 그래봐라
我看你有多能耐
그녀 단속 내 입 단속
好好管住她
잘하면서살아라
管住我的嘴
그녀 허니 아직 너니 그녀 날 모르니
你以为她还不知道我的存在吗？
아마 그녀 곧 널 떠나게 될거야
她会马上离开你的
오늘 나 그녈 만나
今天我跟她见了面
네가 준 반지 보여줬어
给她瞧瞧你给我的那个戒指
어차피 우리 모두다
我告诉她
연인이라 말해 줬어
我们是恋人关系
어쩔거야(ah!ah!ah!)
我看你怎么办！ 
알아둬 이것만 하나 알아둬
你给我记住
반드시 후회할 거야
你肯定会后悔的
나 때문에 (ah!ah!ah!)
为了我！ 
그래봐 나없이 한번 잘해봐
等着瞧
끝까지 지켜볼 거야
我看你怎么过一个没有我的日子
(ah!ah!ah!)알아둬
你给我记住
이것만 하나 알아둬
你给我记住这一点
반드시 후회할 거야 나 때문에
你肯定会为了我后悔的
(ah!ah!ah!)
   
그래봐 나없이 한번 잘해봐
等着瞧
끝까지 지켜볼 거야
我看你怎么过一个没有我的日子
(ah!ah!ah!)
   
아니야 너 땜에
不，我并不是因为你
그런게 아니야 널 선택했던
才这样做的。我更厌恶
내가 더 미운거야
选择了你的我
(ah!ah!ah!)
   
가버려 다신 내 눈에 띄지마
走吧，别让我再见到你
영원히 나를 찾지마
不要再找我