Take Me to Nirvana (feat. 万妮达Vinida Weng)

歌词

Take Me to Nirvana (feat. 万妮达Vinida Weng) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Willow Kayne/Osrin/Hanna Jäger 메리크리스마스(153/Joombas)/박상유(153/Joombas)/나정아(153/Joombas)/Zaya(153/Joombas)/이스란/조윤경/박랑(XYXX)/BIGHIT MUSIC/차리(153/Joombas)/구조(153/Joombas)/금토(153/Joombas)/미아(153/Joombas)/이이진/bay(153/Joombas)/윤(153/Joombas)
   
曲：Willow Kayne/Osrin/Hanna Jäger 메리크리스마스(153/Joombas)/박상유(153/Joombas)/나정아(153/Joombas)/Zaya(153/Joombas)/이스란/조윤경/박랑(XYXX)/BIGHIT MUSIC/차리(153/Joombas)/구조(153/Joombas)/금토(153/Joombas)/미아(153/Joombas)/이이진/bay(153/Joombas)/윤(153/Joombas)
   
Produced by：Osrin
   
(Willow Kayne/Osrin/Hanna Jäger 메리크리스마스(153/Joombas)/박상유(153/Joombas)/나정아(153/Joombas)/Zaya(153/Joombas)/이스란/조윤경/박랑(XYXX)/BIGHIT MUSIC/차리(153/Joombas)/구조(153/Joombas)/금토(153/Joombas)/미아(153/Joombas)/이이진/bay(153/Joombas)/윤(153/Joombas))
   
Keyboard：Osrin
   
Synthesizer：Osrin
   
Programming：Osrin
   
Background Vocals：TAEHYUN/HUENINGKAI/Willow Kayne
   
Vocal Arrangement：Slow Rabbit/Maiz
   
Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/이유나 @ HYBE Studio/주선교 @ HYBE Studio/HARIKIRI @ IRIS Chengdu/Dominic Ganderton @ Wendyhouse Studios
   
Digital Editing：Maiz/Slow Rabbit
   
Mix Engineer：Patrizio "Teezio" Pigliapoco @ Sonai Studios, Los Angeles, CA. (Assisted by Emiliano Olocco)
   
Have you ever dreamed of a sweet escape?
你是否曾梦想过踏上一场甜蜜的逃亡
Just close your eyes and open your heart nirvana
只需闭上眼睛 敞开心扉 便能如临天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
이 순간에 잠겨
沉浸在这一瞬间
모든 번뇌 그 너머
在所有的烦恼彼岸
맘의 허물을 벗어
将内心的外壳褪去
날아 버릴 듯이
仿佛飞起来一样
황홀감에 닿지
令人着迷
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
바람결 따라
循着风
흔들리던 감정
曾经动摇的感情
모든 걸 놓은 순간
放下一切的瞬间
끝내 자유로워져
最终变得自由
또 다른 다른 차원에
在另一个次元里
홀린 듯이 내디뎌
仿佛入迷一样迈步
너머 너머 너머에
在另一端
갈망하는 곳으로
去往那渴望的地方
여기야 너와 나
就是这里 你和我
꿈을 꾸었던 장면
曾经梦想的场景
오직 그 안에 난
只有在那里面
끝내 날 해방시켜
最终才让我解放
밀려드는 오묘
蜂拥而至的奥妙
가벼워진 온몸
全身变得愈发轻盈
우린 춤을 추고
我们跳起舞
So won't you take me won't you
所以你是否会带我离开 你是否会
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
이 순간에 잠겨
沉浸在这一瞬间
모든 번뇌 그 너머
在所有的烦恼彼岸
맘의 허물을 벗어
将内心的外壳褪去
날아 버릴 듯이
仿佛飞起来一样
황홀감에 닿지
令人着迷
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Free from all the karma
从因果轮回中挣脱出来
Live inside the moment
享受当下的美好瞬间
You can't find it elsewhere
你无法在别处找到
Starry eyes I'm dreaming
眼睛如繁星般闪闪发光 我无限遐想
Have a sip of freedom
浅尝一下自由的滋味
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Free from all the karma
从因果轮回中挣脱出来
Live inside the moment
享受当下的美好瞬间
You can't find it elsewhere
你无法在别处找到
Starry eyes I'm dreaming
眼睛如繁星般闪闪发光 我无限遐想
Have a sip of freedom
浅尝一下自由的滋味
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂
Take me to nirvana
带我一起奔赴天堂