SWEET SOUR

歌词

SWEET SOUR - KiiiKiii
   
词：이슬아
   
曲：Ido Nadjar/Em Walcott/Celine Svanbäck/MLITE
   
编曲：Ido Nadjar
   
Original Lyrics by：Ido Nadjar/Emelie Walcott/Celine Svanbäck
   
Vocal Directed by：장주희
   
Background Vocals by：장주희/Em Walcott/Celine Svanbäck
   
Programming by：Ido Nadjar
   
Recorded by：여민수/정은경 at Ingrid Studio/정모연 at Vibe Music Studio 606
   
Digital Edited by：이지홍 at ohihoo studio
   
Mixed by：구종필 at KLANG STUDIO
   
Engineered for Mix by：김동일
   
Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace
   
Original Title：Sweet & Sour
   
Original Writer：Ido Nadjar/Em Walcott/Celine Svanbäck/MLITE
   
Original Publisher：MLITE/Parx Worldwide Publishing(BMI) and Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Lilly Raye Music AB/Warner Chappell Music Scandinavia/Official Music/admin UMP
   
Sub Publisher：MLITE/Warner Chappell Music Korea/Universal Music Korea
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
네온 그린 주스 밍밍
霓虹绿果汁淡淡的
머린 빙빙 Fan은 윙윙 Slow
脑袋晕晕 Fan在嗡嗡 Slow
I'm getting so sticky
   
Bit of soggy 비로 멈춘 Dorm
Bit of soggy 被雨困住的Dorm 
Oh Hectic Chaotic 차라리 나아
Oh Hectic Chaotic 这样反而更好
Ah 마침 내 Phone rings 따라리라
Ah 正好我的Phone rings 啦啦哩啦
Hello?
   
풀 착장 해볼게 Right now
全套造型我来试试 Right now
이열치열 Weird cheers over here
以热治热Weird cheers over here
Longest eyeline
   
난 꾸안꾸 몰라 꾸꾸꾸
我是不经意的精致 才不管 精致过头
Tails go too far
   
I make it lose control
   
너무한가? 아냐 Never do the middle
太过分了吗 才不是 Never do the middle
감당한다 퀸은 이런저런 Giggle
女王就该扛得住各种各样的Giggle
Sweet sour sweet sour sweet sour oh
   
Aishooo need a little more
   
허무한가 너를 보자마자 비틀
太空虚了吗 一看到你就摇摇晃晃
모르겠다 내 맘 시시각각 Riddle
不知道了 我的心每一秒都是Riddle
Sweet sour sweet sour sweet sour oh
   
Aishooo need a little more
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Aishooo need a little more
   
너무 핫해 콘비니로 후퇴
太热辣了 撤退去便利店
여름밤에 데이면 마셔줘 Soda
夏夜里被烫到的话 就喝一口Soda
약간 Toxic 슴슴한 건 질색
有点Toxic 最讨厌平平淡淡
Give me something CRAZY like 짝사랑
Give me something CRAZY like暗恋
I want
   
Oh my gosh 여기서 네가 나와
Oh my gosh 没想到你会出现在这里
Sugar rush 어지러움 몰려와
Sugar rush 一阵眩晕向我袭来
All we need is magical chairs
   
Plastic dining
   
위로 Straw Vinyl Secret
上面放着Straw Vinyl Secret
And my purple Tongue
   
꼭 숨겼지 겉으론
我可藏得好好的 表面上 
알 수 있나 네 맘 Deep in the middle
能看透你的心吗 Deep in the middle
빙 돌린다 그럼 마셔야 돼 Bottle
转来转去 那就得喝掉Bottle
Deep talk deep talk deep talk oh
   
Aishooo need a little more
   
실은 진짜 나도 모르겠어 나를
其实说真的 我也不知道自己
있잖아 나 정말 오랫동안 너를
那个啊 我真的喜欢你已经很久很久
Deep talk deep talk deep talk oh
   
Aishooo need a little more
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
K triple i K triple i oh
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Aishooo need a little more
   
Don't be naive
   
안 달콤하다 진실은
别以为真相是甜的
진실은 찐찐 진실은
真相啊 真真 真相啊 
Don't fall in love
   
내리 산성비를 Giving you
倾盆的酸雨 Giving you
Giving you g g giving you
   
I can't handle it
   
I don't think so
   
I can't handle it
   
I don't think so
   
I can't handle it
   
I don't think so
   
Let me handle it
   
Mmm I'll give it a go
   
설레니까 흠뻑 맞을래 나 비를
因为心动 所以想被雨淋个彻底
더우니까 너랑 망칠래 나 퍼즐
因为太热 想和你一起把拼图弄得乱七八糟
Sweet sour sweet sour sweet sour oh
   
Aishooo need a little more
   
해 뜨면 또 금세 터져버릴 Bubble
太阳一出来 Bubble又一下子炸开
해로워도 며칠 지나가면 Novel
就算有害 过几天也会变成Novel
Sweet sour sweet sour sweet sour oh
   
Aishooo need a little more
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Aishooo need a little more
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ay KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
Ho KiiiKiii KiiiKiii KiiiKiii
   
K triple i K triple i Oh