Sweet Dream

歌词

Sweet Dream - Jamong (자몽)
   
난 몰라 난 니 모습이 계속 아른 거려
不知所措 你的身影不断浮现
설레여 난 알수없이 계속 두근거려
心如小鹿 我莫名地悸动不已 
언제 부터 머리속이
不知何时起 我的脑海里
너와 함께 (너와 함께)
幻想着和你一起(和你一起)
햇살처럼 밝아졌어 사뿐하게
阳光般变得明朗 身心轻盈
Ooh~
   
Oh~ Boy (Boy) 환한 미소가
你灿烂的微笑
내 볼에 물들어
染上我的面颊
볼그랗게 떠올라
泛起一片绯红
워어 (워어)
   
어쩔줄 몰랐
让我手足无措
난 널 좋아하는지
是不是喜欢你
난 설레는 맘에
我悸动的心里
나비 같이 날으는
如蝶般在飞舞 
워어 (워어)
   
단꿈을 꾸었어
做了一场美梦 
따스한 햇살이 넘치는 니품안에
和煦的阳光满溢在你怀里
이제 들어와서 숨을 쉬고 싶은 내맘
现在我想走进其中去呼吸
넌 언제나 거기 그곳에
只希望你无论何时 
내 곁에만 있어주길 바랄 뿐이야
都在我身边的位置 
난 몰라 이런 기분 나만 느끼는 건지
我不知道 是否只有我 感受到这种心情
행복은 이런 땔 두고 말하는 건지
所谓幸福 是否就是指这种时刻
뚜뚜루뚜 뚜뚜
   
기분이 좋아 (기분이 좋아)
心情愉悦(心情愉悦)
노랠 불러봤어 주문처럼 Ooh Ooh~
唱起歌谣 像吟诵咒语般
Oh~ Boy (Boy) 환한 미소가
你灿烂的微笑
내 볼에 물들어
染上我的面颊
볼그랗게 떠올라
泛起一片绯红
워어 (워어)
   
어쩔줄 몰랐 난
让我手足无措
널 좋아하는지
是不是喜欢你
난 설레는 맘에
我悸动的心里
나비 같이 날으는
如蝶般在飞舞
워어 (워어)
   
단꿈을 꾸었어
做了一场美梦
저 푸른 초원위에
那碧色草原上
그림 같은 니가
仿若画卷的你
내 무릎위에 살포시 단꿈을 꾸죠
在我的膝上 安静地做着美好的梦
달콤한 니 향기가
你甜蜜的香气
봄처럼 다가와
如暖春般到来
번진 미소 감출 수가 없어
无法掩饰蔓延的微笑
너는 너무 아름다워서
(因为你太美好
너는 너무 싱그러워서
因为你太清新)
이건 마치 상상 속에서나 가능한 일
这像是幻想中才可能的存在 
(아름다워)
(美丽动人)
Oh~ Boy (Boy) 따뜻했었던
曾经温暖的 
난 너의 마음이
我 你的心
어느새 옆에 다가와
不觉间来到身边
워어 (워어)
   
포근해 고마워
很温暖 谢谢你
널 좋아했는지
你喜欢我吗
요즘 나의 하루는
最近我的一天
한없이 난 설레여
都无比悸动
워어 (워어)
   
거짓말 같은 꿈
不可思议的梦