Super Lady

歌词

Super Lady - i-dle (아이들)
   
词：소연
   
曲：소연/Pop Time/Daily/Likey
   
编曲：Pop Time/Daily/Likey/소연
   
Background Vocal：Kako
   
Guitar：Ryo
   
Keyboard：Pop Time/Daily
   
Recorded by：신재빈/최예지 @ Cube Studio
   
Digital Edited by：정은경 @ Ingridstudio/Elum @ PRISMFILTER STUDIO
   
Engineered for Mix：강선영
   
Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
   
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
   
Composed by：SOYEON/Pop Time/Daily/Likey
   
Lyrics by：SOYEON
   
Arranged by：Pop Time/Daily/Likey/SOYEON
   
Background Vocal：Kako
   
Guitar：Ryo
   
Keyboard：Pop Time/Daily
   
Recorded by：Jae Bin Shin/Ye Ji Choi @ Cube Studio
   
Digital Edited by：Eun Kyung Jung @ Ingridstudio/Elum @ PRISMFILTER STUDIO
   
Engineered for Mix：Sun Young Kang
   
Mixed by：Jong Pil Gu @ KLANG Studio
   
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
   
I am the top super lady
我是登峰造极的超级女孩
Oh
   
I never lose yeah
我所向披靡
'Cause got a super power
因为我拥有超能力
I am a god super lady
我是宛若神明的超级女孩
Oh
   
I NEVER DIE 봤지
我永远不会消逝 看到了吗
모두 Follow
所有人都跟上来
Boy boy boy 거기 비켜 어서
男孩 赶紧闪开
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
我们没有时间去谈恋爱
여긴 War war war 자비 따윈 없어
这里是战争 没有慈悲那种东西
날 막는다면 Slay it
如果要阻拦我 秒杀全场
Lock it
锁定目标
남자들의 뻔한 가식
男人们那老掉牙的虚伪
Drop it
赶紧放弃吧
억 소리 나는 그 사치
面对“亿”这种奢侈
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
英雄没有丝毫动摇的余地
Ready to shoot
蓄势待发 全力出击
입술이 다 번져도
就算唇妆都晕开
그 어떤 놈보다 멋지게
比任何家伙都要帅气地
누구보다 멋지게
比任何人都要帅气地
웃어 보이지 더 거칠게
更加凌厉地展露笑容
독하다 해 That's my name
说我够狠 这就是我的名字
I never bow on my way
我永远不会屈服认输
Lady lady
女孩
Call me 'Super Lady'
唤我超级女孩
Lady lady
女孩
Follow ladies
女孩们 跟上来吧
Onward ladies
女孩们 勇往直前
Super ladies
超级女孩
하나 둘 셋
一二三
Mama said
妈妈说过
넌 언젠가 세상을 망칠 악
你是终有一天会毁掉世界的恶
그 겁에 질린 눈빛도
那惊恐的眼神
참 못됐으니까
可真是差劲
그 눈빛은 패왕색
眼神展现霸气之态
패기 여왕의 자질 The Baddie
霸气女王的素质 能力非凡的女孩
100이면 100이
绝大部分
다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
都是因为惊厥的觉醒而害怕的恶魔
그래 뵈는 게 없거든 Do you know
好吧 我目空一切 你知道吗
불길이 다 번져도
纵然火势蔓延
그 어떤 놈보다 멋지게
比任何家伙都要帅气地
누구보다 멋지게
比任何人都要帅气地
뛰어들 테지 더 뜨겁게
更加狂热地一跃闯入
독하다 해 That's my name
说我够狠 这就是我的名字
I never bow on my way
我永远不会屈服认输
Lady lady
女孩
Call me 'Super Lady'
唤我超级女孩
Lady lady
女孩
Follow ladies
女孩们 跟上来吧
Onward ladies
女孩们 勇往直前
Super ladies
超级女孩
Let's go on fearless
我们要无所畏惧 一往无前
We came to take a win
我们此行的目的就是赢取胜利
Back it up
挡路的人乖乖退后一点
Oh
   
Back it up
挡路的人乖乖退后一点
Oh-oh
   
Back it up
挡路的人乖乖退后一点
Oh
   
Back it up
挡路的人乖乖退后一点
Everybody say
大家一起说
누가 우릴 부른다면
如果有人呼唤我们
Yes sir super fast
没错 速度超快
누가 우릴 막는다면
如果有人阻拦我们
Yes sir supernatural
没错 令人不可思议
누가 봐도 우린
不管在谁看来 我们
Yes stronger than Superman
没错 比超人更强大
Yes sir I got super power
没错 我拥有超能力
Yes sir I'm a
没错 我是