Summer Vacation

歌词

Summer Vacation - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryuto Kazuhara

曲：Sho Kamijo/Ryuto Kazuhara

Hey guys
嘿 各位
Summer is finally here
夏日终于来临
Are you ready to have some fun?
准备好尽情享受了吗
We're gonna do something crazy together
让我们共度疯狂时光
We can't control myself
再也无法压抑自我
隠しきれないwaku waku♡
按捺不住激动的心跳♡
Don't stop the grooving
别停下舞动的节奏
潮風に舞うカモメも踊り出す♪
连乘风起舞的海鸥也翩然加入♪
Ah♡
啊♡
モラル? コンプラ? トレンド?
道德? 合规? 潮流? 那又如何
それが so what ?

Ah♡
啊♡
本当は思ってもないかもよ こわッ
其实心底根本不在乎哦 真可怕
Ah♡
啊♡
ため息ばかりついてやしないか?
可别总是唉声叹气呀
ねぇ 嘘でしょ?
呐 别开玩笑了
やっと夏が来たって言うのに
明明好不容易盼来夏天
バカ真面目も素晴らしいけど
虽然认真处事值得赞许
夏ぐらいはハメ外して
但夏日就该打破常规
Tacos頬張って
大口咬下塔可饼
Let's jump into the ocean
跃入碧蓝大海吧
Don't know why? why? why?
为何犹豫 为何 为何
Sunglassesの下
墨镜遮掩之下
泳ぐ目と心 こんがり焼けた肌
游弋的双眼与心灵 还有晒成小麦色的肌肤
Don't know why? why? why?
为何踌躇 为何 为何
Six pack 鍛えたbody 今見せなきゃ
锻炼出的六块腹肌 此时不秀更待何时
どうすんのさ 男子諸君
快行动吧 男孩们
どこぞの誰かがバカやって
瞧那边有人正犯傻
それ見て腹抱え笑って
逗得大家捧腹大笑
心配して皆んな焦って
周围人急得直跳脚
明日には忘れてる なんで?
反正到了明天就会遗忘 何必在意
そんなもんさ 夏は
这就是夏天的真谛
Summer vacation
暑假狂欢
Ah♡
啊♡
聖人君子だらけ end of the world
满街圣人君子 世界末日将至
Ah♡
啊♡
世間体?
世俗眼光
もう うんざりだわ @&/#〆☆ ?×
早就受够了 @&/#〆☆ ?×
Ah♡
啊♡
Don't know why? why? why?
为何心动 为何 为何
Sexyなbeach girl とりあえず
性感沙滩女孩 虽然不太明白
わかんないけどありがとう♡
但还是先说声谢谢♡
Don't know why? why? why?
为何迟疑 为何 为何
One shot 奢らせてよ
请我喝杯酒吧
名前よりまずはグラス交えよか♡
比起名字先碰个杯吧♡
Tell me tell me tell me tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Love me love me love me love me love me love me
爱我吧 爱我吧 爱我吧
なんてガラにもなく願った
难得抛开矜持许愿
頭冷せ 冷えたbeerで
用冰镇啤酒清醒头脑
こんなんもんか夏は
这就是夏天的模样
頭じゃわかってるんだ 本当は
理智虽心知肚明
また今年も夏が僕ら狂わせていく
夏日又将我们带入狂欢
Don't know why? why? why?
无需理由 何必 何必
Coolに行こうぜ
保持酷帅姿态
そんな約束ほとんど意味なしさ
那些约定本就无需在意
Don't know why? why? why?
别问原因 为何 为何
Original colorで生きてかなきゃ
活出自我本色才最重要
どうすんのさ life is one time
如何抉择 人生仅此一次
ぶっちゃけ昨日の事なんて
坦白说昨日的种种
振り返って良いことないし
回首望去尽是遗憾
ひと夏の思い出と思って
将之视为夏日回忆
笑ってりゃどうにでもなんぜ
笑着面对便能化解
緩くlaughなmemories of a summer time
珍藏慵懒欢笑的夏日记忆
これでいいんだ 夏は
这样就好 这就是
Summer vacation
暑假时光
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Wow wow wow yeah yeah

La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Wow wow wow yeah yeah

La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Wow wow wow yeah yeah

La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Wow wow wow yeah yeah