Summer Starlight Journey

歌词

Summer Starlight Journey - 星塔唱片/辻诗音 (つじ しおん)
   
词：辻诗音 (Tsuji Shion)
   
曲：情绪
   
编曲：情绪/VISION SOUND
   
Mixing by：VISION SOUND
   
Studio：Endhits Studio
   
Recording Engineer：中村 フミトFumito Nakamura/木村翔太郎 Showtaro Kimura
   
Vocal Direction：SATSUKI
   
Artist：辻诗音（Tsuji Shion）
   
Casting&Coordination：胡晶坤Jingkun Hu (Wow Cool Entertainment,Inc.)
   
眩しくて目を覚ます
耀眼的晨光轻轻唤醒双眼
眠りすぎたかな
是不是睡过头了
そろそろ出かけよう
差不多出发吧
潮風が手招いて
海风轻轻招着手
「もっと遠くへ」って囁く
低声呢喃着说“去更远的地方吧”
夏のような声で
用宛如夏日般的声音
波に迷ったら 手を握って
若在浪潮之中迷失方向就请握紧我的手
君となら なにも怖くないよ
只要你在身旁我什么都不害怕
満ちてゆくときめき ねぇ、
满溢而出的悸动啊
叶えよう
此刻就让它实现吧
あの約束
那一天许下的约定
星をつかまえに行こうよ
一起去捕捉星星吧
裸足でかける足
赤脚奔向海岸尽头
花火よりも熱く
比烟火更加炽热的
煌めく 鼓動の音
是胸口闪耀的心跳
踊る Starlight Journey！
随着星光起舞吧 Starlight Journey！
いつかは… 甘酸っぱい
这份青涩而甜美的梦
夢も 忘れるの？
会有一天会随风褪色吗？
いつかは…？砂時計は止まらなくても
即使无法止住流逝的沙漏
It's Our Time
   
灯火は今日も消えない
今夜的灯火依然明亮
僕らだけの思い出が ほら…
只属于我们的回忆 你看仍在发光
夜風に乗って
夜风轻轻吹拂时
君が笑って
你映着灯火的侧脸
照らす横顔
那一瞬的笑容
絶対忘れない
我一定永远不会忘记
大人になっても
即使长大以后
一緒にいよう
也想与你并肩前行
ねぇ 指きり…！
来吧 拉钩约定！
星を探しに行こうよ
一起去追逐繁星吧
目指すは空の先
向着天空遥远的方向
花火よりも高く
比烟火更高
煌めく 鼓動は速く
愈发炽烈的心跳
踊る Starlight Journey！
随着星光起舞吧 Starlight Journey！