봄 (Spring)

歌词

봄 - 洪真英 (홍진영)
   
词：조영수/한길/갓떼리C
   
曲：조영수
   
编曲：조영수/한길
   
사랑은 봄처럼 다시 오죠
爱情如春再至
눈물이 마르는 것처럼
如泪水终将干涸
그날이 오면 다신 놓지 않을게
若那日重现 我绝不再放手
우리 사랑 붉게 피우리
我们的爱将如烈火般炽热绽放
음음음음음
   
내 곁에 있을 때 난 몰랐죠
当你在我身旁 我未曾察觉
얼마나 따뜻했는지
曾经是多么温暖
내겐 과분한 사람이란 걸
你对我来说是那么珍贵的人
잃고 난 후에 알았죠
直到失去你 我才知道
라라라 라라라
   
너로 물들 던
深受你影响的季节
그 계절이 참 그리워
我是多么地怀念
사랑은 봄처럼 다시 오죠
爱情如春再至
눈물이 마르는 것처럼
如泪水终将干涸
그날이 오면 다신 놓지 않을게
若那日重现 我绝不再放手
우리 사랑 붉게 피우리
我们的爱将如烈火般炽热绽放
참 예뻤었던 추억뿐이라
只剩下那些美丽的回忆
하나도 잊히질 않아
一点也不会遗忘
라라라 라라라
   
미안했다고 그리고 고마웠다고
想说对不起 还有谢谢你
사랑해 하지 못했던 그 말
那句未曾说出口的我爱你
그렇게 보내면 안 됐죠
我不该就这样让你离开
조금 아파도 이별보단 나을 텐데
哪怕有点痛苦 也胜过分离
손이라도 꽉 잡아줄걸
我本应紧紧握住你的手
한 번만
哪怕只有一次
아아 아아아
   
그게 너란 걸 바보 같은 나라서
因为我太傻 才没有发现那是你
늦었지만 이젠 알아요
虽然太迟 但现在我明白了
너는 나의 봄이었단 걸
你就是我的春天