君

歌词

腾讯享有本翻译作品的著作权
君へ (献给你) (《中二病也要谈恋爱！Lite》TV动画片头曲) - ZAQ (ザック)

詞：ZAQ

曲：ZAQ
在这个世界的小小角落
この世界の小さな場所で
找到你的身影的那一天
君の姿を見つけたあの日
你迎着风轻轻微笑
風を受けて笑っていたね
深深渲染了我的心
私の心が染まっていった
不论身处多么接近的地方
どれだけ近くにいたって
也不意味着心意便能传达给你
想いが伝わるわけじゃないね
不论相隔多么遥远
どれだけ離れても
这份感情依旧不变
この想い変わらないよ
不惜破坏命运破坏永恒
運命とか永遠とか
只愿能陪在你的身边
壊してでも側にいる
比起明天更喜欢现在这一刻
明日よりも今、大好きだよ
结束永远不会到来
終わりなんて来ない だからもっと
就算没有美好与完美也没关系
美しさも素敵さも なくていいから
让我更加疯狂地爱上你
狂おしいほどに愛させて
昔日誓言我不会忘
あの日の言葉忘れない
希望能够传递给
忘れられない君へ
无法忘怀的你
届いて欲しい
不惜破坏命运破坏永恒
運命とか永遠とか
只愿能陪在你的身边
壊してでも側にいる
比起明天更喜欢现在这一刻
明日よりも今、大好きだよ
快要破碎的心 坦率真实的我
つぶれそうな心 ありのままの私
只愿将我的爱传递给你
愛だけは伝えたい ただ、君へと
就算没有美好与完美也没关系
美しさも素敵さも なくていいから
让我疯狂地爱上你
狂おしいほどに愛させて
昔日誓言我不会忘
あの日の言葉忘れない
希望能够传递给
忘れられない君へ
无法忘怀的你