再会

歌词

再会 - Vaundy
TME享有本翻译作品的著作权
词：Vaundy
   
曲：Vaundy
   
编曲：Vaundy
   
One more time
再尝试一次
もう少しで起こすよmagic
仅差些许就足以唤醒奇迹
超try
不懈努力下去
光を貸してbody
将光借我以此附体
どうにかしてでも
不论如何我都希望
一つ願い聞いてくれ
你能倾听我的这个心愿
どうこうよりも
而更加重要的是
一つ想い悟ってくれ
希望你能理解这份心意
宇宙一の悲しみと
伴随宇宙最深的悲伤
霧覚める静けさと
以及雾霭消散的静谧
僕の心拍でもし もし もし
如果可以借由我的心跳传递 如果 如果
もしもここから
如果我们两人
また出会えるのなら
还能在此重逢的话
この先は一瞬も一寸の隅も
那么往后所要经历的每个瞬间与所要走过的每寸角落
忘れず全部覚えておこう
我统统都会铭记于心不再忘记
目を閉じあうたび
每当闭上眼睛的时候
まぶたで久しく君に出会えるから
便能久违地在漆黑之中与你历经重逢
また夏で話そう
让我们在盛夏(此处)再叙往昔
One more night
再给我一晚时间
もう少しで起こすよmagic
不久之后就足以唤醒奇迹
超high
兴奋难以抑制
もうすでに力んでるマジ
浑身上下早已充满了力量
どう見たってもう
其实不论如何去看
無謀のコース蠱毒みたいだね
这条莽撞之路也都不亚于蛊毒吧
どうこうよりも
而更加重要的是
秘匿の情を掘りおこしてくれ
希望你可以挖掘那份隐秘的感情
宇宙一の快感と
伴随宇宙极致的快感
咳き込める重圧と
以及令人窒息的沉重压力
僕の情熱でもし もし もし
如果可以借由我的热情传递 如果 如果
黄泉の果て繋ぐ呪文と航路の
哪怕我对连接黄泉尽头的咒语
在処など僕が知らなかったら
以及航路的踪迹统统一无所知
君はそれでも胸の奥僕の何かの
你依然会执着不休地在内心深处
在処をそれでも探すだろうか
找寻着属于我的那一方天地吧
ねぇもしも
呐 如果
もしもここから
如果我们两人
また出会えるのなら
还能在此重逢的话
これまでの一瞬も一寸の隅も
那么往后所要经历的每个瞬间与所要走过的每寸角落
忘れず全部覚えておこう
我统统都会铭记于心不再忘记
目を閉じあうたび
每当闭上眼睛的时候
まぶたで久しく君に出会えるから
便能久违地在漆黑之中与你历经重逢
また夏で話そう
让我们在盛夏(此处)再叙往昔