隙

歌词

隙 - ゆーり
TME享有本翻译作品的著作权
词：原口 沙輔
   
曲：原口 沙輔
   
编曲：原口 沙輔
   
制作人：原口 沙輔
   
All instruments：原口 沙輔
   
Vocal recorded by：大久保孝洋 (VICTOR STUDIO) at VICTOR STUDIO
   
Mixed mastered by：原口 沙輔
   
顔面 笑みだ 確定 不確定
面带笑意 可依然无法确定
簡単 勝ちだ そこが 隙だ
轻易获胜 那里存在着破绽
ニヤついて ニヤついて
咧嘴嗤笑吧 咧嘴嗤笑吧
ヒヤリっと後でしたらいい
最好事后再对此惊觉后怕
ニヤついて ニヤついて
咧嘴嗤笑吧 咧嘴嗤笑吧
ヒアリにでも食われとけ ってんの
话说 还不如遭到火蚁的啃噬呢
ニヤついて ニヤついて
咧嘴嗤笑吧 咧嘴嗤笑吧
ヒヤリっと後でしたらいい
最好事后再对此惊觉后怕
ニヤついて ニヤついて
咧嘴嗤笑吧 咧嘴嗤笑吧
ヒアリにでも食われとけ ってんの
话说 还不如遭到火蚁的啃噬呢
顔面 笑みだ 確定 不確定
面带笑意 可依然无法确定
簡単 勝ちだ そこが 隙だ
轻易获胜 那里存在着破绽
顔面 笑みだ 確定 不確定
面带笑意 可依然无法确定
簡単 勝ちだ そこが 隙だ
轻易获胜 那里存在着破绽
お互いの駆け引きで
在你来我往的周旋中
また最初から また最初から
又要从头来过 又要从头来过
引っ掻いたりは無しよ
还是不要再竭力挣扎了
またあいこなら またあいこなら
若又是平局的话 若又是平局的话
一回キリはゴメン
一局定胜负就免了
ただ泣いたから ただ泣いたから
只是一味地哭泣 只是一味地哭泣
何回しても無駄よ 隙を知らない
再来几次都没用 你看不出破绽来
隙を知らないからね
因为你看不出破绽来
そのままでいてね
还是就此保持原样
顔面 笑みだ 確定 不確定
面带笑意 可依然无法确定
簡単 勝ちだ そこが 隙だ
轻易获胜 那里存在着破绽
顔面 笑みだ 確定 不確定
面带笑意 可依然无法确定
簡単 勝ちだ そこが すきだ
轻易获胜 就是那里 存在破绽