サンサーラ

歌词

サンサーラ - majiko (まじ娘)
   
词：majiko
   
曲：majiko
   
编曲：majiko/木下哲
   
Faint light
微光
怖いくらい無音なこの部屋で
在这安静得可怕的房间
Dark blue
黑暗中的一抹淡蓝光线
漂う ずっとここにいる
四处飘荡 一直不曾离去
Candle輝く そっと瞬いて
烛光明灭 闪烁着微弱的光芒
Twilight霞んだ熱を感じる
暮光乍现 感受那朦胧的余温
それは淡く遠のいていく
那是淡漠而平静 逐渐远离我而去
帰ることのない甘い記憶
不复归来的甜蜜记忆
You&meで繰り返そう
让我们开启轮回的序幕吧
意味を探すだけ無駄だと気付いた
后知后觉执着于意义往往都徒劳无获
ベッドの上何度でも
在这床榻之上
また産まれまた死んで飽きもせず
几度辗转于生与死之间 永不厌倦
小さな部屋で一人
在这狭窄的房间里
積み上げた過去も
一个人堆砌而成的过去
待っていた未来も
一个人苦苦等待的未来
もう心配はいらなくて
全都不必再有任何担忧
用が済んだ抜け殻は捨てていこう
已完成使命的这幅躯壳 便就此丢下吧
Fade outとはいかない
尚未归于沉寂
まだ続いていく
故事未完待续
We are hurt enough
   
とうに慣れただけ
早已习以为常
今も誰かが
正如此刻有一个人
笑って最期を迎えるように
带着笑容迎来生命的谢幕
今も誰かが
此刻也会有一个新生儿
大泣きして最初の息を吸う
带着啼哭声来到这个世界
You&meで繰り返そう
让我们开启轮回的序幕吧
意味を探すだけ無駄だと気付いた
后知后觉执着于意义往往都徒劳无获
ベッドの上何度でも
在这床榻之上
また産まれまた死んで飽きもせず
几度辗转于生与死之间 永不厌倦
小さな部屋で一人
在这狭窄的房间里
積み上げる過去も
一个人堆砌而成的过去
待っている未来も
一个人苦苦等待的未来
もう心配はいらなくて
全都不必再有任何担忧
また産まれまた出会うその日まで
直至我们复生重逢的那日到来