任意让时间消逝

歌词

任意让时间消逝 - 徐小凤
   
詞：阿久悠
   
曲：大野克夫
   
あなたはすっかり　つかれてしまい
你是真的累了
生きてることさえ　いやだと泣いた
哭着说厌倦了生活
こわれたピアノで　想い出の歌
用已经破损的钢琴弹奏出想唱的歌曲
片手でひいては　ためいきついた
一边用一只手弹奏一边叹息
时の过ぎゆくままに　この身をまかせ
时间匆匆流逝就这样交给自己的心
男と女が　ただよいながら
男人和女人一边徘徊
堕ちてゆくのも　しあわせだよと
一边堕落那是一种幸福啊
二人つめたい　からだ合わせる
两个人冰冷的身体相互触碰
からだの伤なら　なおせるけれど
如果会受伤那么也会治愈
心のいたでは　いやせはしない
在内心深处并不觉得讨厌
小指に食い込む　指轮を见つめ
看到了小拇指戴着的戒指
あなたは昔を　思って泣いた
你回忆起了过去悲伤的哭泣
时の过ぎゆくままに　この身をまかせ
时间匆匆流逝就这样交给自己的心
男と女が　ただよいながら
男人和女人一边徘徊
もしも二人が　爱せるならば
如果两个人能够相爱
窓の景色も　かわってゆくだろう
也能够明白窗外的景色吧
时の过ぎゆくままに　この身をまかせ
时间匆匆流逝就这样交给自己的心
男と女が　ただよいながら
男人和女人一边徘徊
もしも二人が　爱せるならば
如果两个人能够相爱
窓の景色も　かわってゆくだろう
也能够明白窗外的景色吧