미운 오리 새끼

歌词

미운 오리 새끼 - YENA (崔叡娜)
   
词：YENA(최예나)/네이슨 (NATHAN)/twlv
   
曲：네이슨 (NATHAN)/YENA(최예나)/WOODZ/HOHO
   
制作人：네이슨 (NATHAN)/HOHO
   
Bass Performed by：네이슨 (NATHAN)
   
Guitar Performed by：김호현
   
Keyboard Performed by：네이슨 (NATHAN)
   
Background Vocals by：SE YEON(이세연)
   
Vocal Directed by：네이슨 (NATHAN)
   
Recorded by：Jang Woo Young @ doob doob Studio
   
Digital Edited by：Woooooo0 @ MWF Hives
   
Mixed by：구종필 @ KLANGSTUDIO
   
Mastered by：권남우 @ 821 Sound
   
푹 눌러쓴 모자에
牢牢压低的帽子
실수투성인 하루를 감춰
藏好满是失误的一天
오늘도 잘했어
今天也做得好
한숨에 애써
一口气努力地
예쁜 미소를 짓고 웃어봐도
即便露出美丽的微笑
조급해진 내 맘이 앞섰던 걸음에
我焦急的内心先迈出一步 
내가 걸려 바보 같이 넘어지고
我被绊倒 像个傻瓜一样摔倒
눈치 없이 흐르는 눈물만
只有后知后觉流下的眼泪
I don't wanna cry
   
I don't wanna cry
   
또 넘어지고 숨이 차올라도
再次摔倒 即便气喘吁吁
I don't wanna cry
   
Oh I'll be alright
   
작고 밉지만 예뻤던 아이야
即便又小又惹人嫌 也是那么漂亮
회색빛깔 건물 숲 사이로
在灰色建筑丛林之间
비틀비틀 휘청여 쓰러져버린대도
跌跌撞撞 即便摇晃着摔倒
괜찮아 난 씩씩하게
没关系 我勇敢地
모래를 털어내고
将灰尘拍掉
처음처럼 내 딛는 큰 걸음
像一开始我迈出的一大步
세상 모진 말들이 다 내 얘기 같고
世上所有的狠话都像在说我
모든 게 나만 빼고 아름다워
除我之外 所有的一切都那么美丽
I don't wanna cry
   
I don't wanna cry
   
또 넘어지고 숨이 차올라도
再次摔倒 即便气喘吁吁
I don't wanna cry
   
Oh I'll be alright
   
자꾸 잊지마 넌 예쁜 아이야
不要忘记 你如此美丽
Mama don't cry
   
아프지 않아요
不要难过
다들 멍 한 두 개쯤
大家都带着些伤
가슴 속에 품고 살잖아요
藏在心里生活啊 
서툴러도 괜찮아
即便生疏也没关系
I don't wanna cry
   
I don't wanna cry
   
또 넘어져버려도 상관없어
哪怕再次摔倒也无所谓
I don't wanna cry
   
Oh I'll be alright
   
자꾸 잊지마 넌 예쁜 아이야
不要忘记 你如此美丽