ある未来より愛を込めて

歌词

ある未来より愛を込めて - back number
TME享有本翻译作品的著作权
词：清水依与吏

曲：清水依与吏

制作人：sugarbeans

教室の中じゃ
你那在教室中
答えを探せない君の未来は
根本找不到标准答案的未来
どんな天才も計算できない
就连顶尖的天才也难以计算
悪口を言われて
就算被恶言中伤
それでも笑ってた君の我慢は
你依然会面带笑意的那份隐忍
弱さではなくて強さだからね
其实并非软弱而是强大的体现
忘れないで
不要忘记这点
百年の恋から覚めて
自百年之恋中醒来后
途方に暮れる背中をいつかは
那道茫然无措的背影终有一天
千年の愛が抱きしめるからね
会被千年之恋紧紧地拥入怀中
くじ引きが外れて
因为抽到了下下签
泣き喚いてる子供
哭闹不止的孩童啊
世界は始まったばかりで
世界不过才刚刚拉开序幕
君のものだよ
终将掌握在你手中
忘れないで
不要忘记这点
忘れないで
不要忘记这点
君が君を今日嫌いになっても
就算你对今天的自己感到厌恶
続きがあること
人生依然在继续
決して嫌なことばっかりじゃ
充斥其中的并非全都是烦心事
ないってこと
要坚信这一点
せっかくだし 泣いた分笑ってよ
好不容易来此一遭 让曾经的泪水都化作欢笑吧
誰かと一緒に
终会有人携手同行
まだ君の知らない未来より
源自你那一切仍旧未知的未来
愛を込めて
就此倾注那份爱意
歩いても歩いても
尽管一路步履不停
景色は変わらないけど
眼前的景色仍不曾变过
削れた靴底が距離を伝えてくれる
但磨损的鞋底会让你知道你所跋涉的距离
嬉しかったことは
曾经感受过的喜悦
どれだけ嘆いた後でも
不论历经多少扼腕叹息
あなたの中で光っていて
依然会在你心中盛放光芒
消えないからね
烙下永恒的印记
忘れないで
不要忘记这点
忘れないで
不要忘记这点
忘れないで
不要忘记这点
忘れないで
不要忘记这点
君が君を今日嫌いになっても
就算你对今天的自己感到厌恶
続きがあること
人生依然在继续
そんな君だからいいんだから
“这样的你就足够好了” 你终会迎来
って日が来ること
可以印证这句话的那天
せっかくだし 泣いた分笑ってよ
好不容易来此一遭 让曾经的泪水都化作欢笑吧
ひとりだっていいから
哪怕孤身一人也没有关系
摩訶不思議で奇妙
源自不可思议 奇妙绝伦
奇天烈に素敵な未来より
光怪陆离而又精彩非凡的未来
愛を込めて
就此倾注那份爱意