地球という名の都

歌词

地球という名の都 - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之) /ASKA (宮﨑重明)
   
词：ASKA
   
曲：澤野 弘之
   
编曲：澤野 弘之
   
初めから約束はない
从一开始就未曾立下约定
未来は約束しない
不去约定未来
僕たちは描ける 僕たちの未来を
我们一同描绘 属于我们的未来
祈りがいつか歌になった
诚挚祈愿 终将化作歌谣
愛は希望と勇気になった
爱与希望 凝聚为勇气
青空はいつも丈夫だ
碧蓝苍穹 永远如此坚固
ずっと僕たちを包んでくれてる
广袤无垠 始终将我们包容其中
夜はまるで宝石箱だ
夜晚如同璀璨多彩的宝石箱
ここが地球という名の都
此处即是 名为地球的城市
聞かされた歴史には
我们所熟知的历史之中
知らないことがある
仍有许多未知的存在
底なしの宇宙で 生まれたこの星
这颗星球 诞生于深不可测的浩瀚宇宙
風のように語っては繋ぐ
宛若清风细语 交融联结
伝えていきたいことはひとつ
而渴望传递的存在 却独一无二
ある物 そしてない物
存在之物与虚幻之物
１か０かの僕たちの出会い
我们的邂逅是1或0 有或无 
無限というたった１の中
在所谓无限的唯一之中
ここが地球という名の都
此处即是 名为地球的城市
愛する人を守るための戦いなら
倘若是为了保护所爱之人而毅然奋战
あるだろう
则真实存在
優しさを伝えつづければ
倘若源源不断传递温暖善意
戦いはない
战争则不复存在
祈りがいつか歌になった
诚挚祈愿 终将化作歌谣
愛は希望と勇気になった
爱与希望 凝聚为勇气
風のように語っては繋ぐ
宛若清风细语 交融联结
伝えていきたいことはひとつ
而渴望传递的存在 却独一无二
青空はいつも丈夫だ
碧蓝苍穹 永远如此坚固
ずっと僕たちを包んでくれてる
广袤无垠 始终将我们包容其中
夜はまるで宝石箱だ
夜晚如同璀璨多彩的宝石箱
ここが地球という名の都
此处即是 名为地球的城市
愛する人を守るための戦いなら
倘若是为了保护所爱之人而毅然奋战
あるだろう
则真实存在
優しさを伝えつづければ
倘若源源不断传递温暖善意
戦いはない
战争则不复存在
風のように語っては繋ぐ
宛若清风细语 交融联结
伝えていきたいことはひとつ
而渴望传递的存在 却独一无二