밤소풍

歌词

밤소풍 - ILLIT (아일릿)
TME享有本翻译作品的著作权
词：VINCENZO/Askjell Solstrand/Lauren Aquilina/Iselin Solheim/dyvahh/김수지 (lalala studio)/문지영 (lalala studio)/조윤경/1월 8일/이스란
   
曲：VINCENZO/Askjell Solstrand/Lauren Aquilina/Iselin Solheim/dyvahh/김수지 (lalala studio)/문지영 (lalala studio)/조윤경/1월 8일/이스란
   
Produced by：VINCENZO/Askjell Solstrand
   
(VINCENZO/Askjell Solstrand/Lauren Aquilina/Iselin Solheim/dyvahh/김수지 (lalala studio)/문지영 (lalala studio)/조윤경/1월 8일/이스란)
   
Keyboard：VINCENZO/Askjell Solstrand
   
Synthesizer：VINCENZO/Askjell Solstrand
   
Guitar：VINCENZO/Askjell Solstrand
   
Bass：VINCENZO/Askjell Solstrand
   
Drum Programming：VINCENZO/Askjell Solstrand
   
Background Vocals：PERRIE/Lauren Aquilina
   
Vocal Arrangement：VINCENZO
   
Digital Editing：VINCENZO @ Riot Riot Riot/우민정 @ 77F STUDIO
   
Recording Engineer：VINCENZO @ Riot Riot Riot
   
Mix Engineer：전부연 @ HYBE Studio
   
Oh what a wonderful scene
多么奇妙的景象
신비로운 일이 막 생길 것 같은 밤
好像会发一些神奇事件的夜晚
Purple sky 마치 blueberry dream
紫色的天空好似蓝莓之梦
다 이뤄볼까 우리
我们来一起实现一下吧
With you 둥근 달 아래
与你一起在圆月之下
All I do 맘이 두근대
我唯一能做的就是心跳不已
우리만의 night night night picnic
独属于我们的夜间郊游
별빛들이 fall fall fall falling
月之光辉慢慢坠落
너랑 있으면 온 세상이 특별해
若和你在一起 整个世界都如此特别
구름까지 jump jump jump 설레
好像能跳到云朵上那般悸动
쏟아진 밤 하늘 아래
在那倾泻而下的夜空中
폴라로이드 찰칵
拍一张拍立得 咔嚓
이 순간을 간직해
将此刻珍藏
하나씩 꺼내봐
一个个掏出来吧
네모난 돗자리 쿠키와 버블티
四方形的野餐垫 饼干和奶茶
꿈꾸던 이 순간
梦寐以求的这一刻
밤의 공원 속에 party
在夜晚的公园里开派对
With you 마주 보고 씨익
与你四目相对嘻嘻笑着
웃어준 너는 나의 dream
对我笑的你是我的梦想
우리만의 night night night picnic
独属于我们的夜间郊游
별빛들이 fall fall fall falling
月之光辉慢慢坠落
너랑 있으면 온 세상이 특별해
若和你在一起 整个世界都如此特别
구름까지 jump jump jump 설레
好像能跳到云朵上那般悸动
쏟아진 밤 하늘 아래
在那倾泻而下的夜空中
폴라로이드 찰칵
拍一张拍立得 咔嚓
이 순간을 간직해
将此刻珍藏
마음속에 간직할래
我要珍藏在心底
순간을 기억해
记住这个瞬间
우리만의 밤소풍
独属于我们的夜间郊游