何色でもない花

歌词

何色でもない花 - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
   
词：宇多田ヒカル
   
曲：宇多田ヒカル
   
制作人：宇多田ヒカル/A.G. Cook
   
君がくれたのは何色でもない花
你给我的是一朵 无色之花
ああ そんなに遠くない未来
啊 尽管在不远的将来
僕らはもうここにいないけど
我们已经不在此处 但是
ずっと I'm in love with you
永远 我都深爱着你
In it with you
深爱着你
In it with you
深爱着你
In love with you
深爱着你
In it with you
深爱着你
In it with you
深爱着你
朝日が昇るのは
朝阳东升
誰かと約束したから
是因为与人有约
ああ 名高い学者によると
啊 据著名的学者所言
僕らは幻らしいけど
我们似乎都是幻影 但是
今日も I'm in love with you
今日我依旧 深爱着你
In it with you
深爱着你
In it with you
深爱着你
In love with you
深爱着你
In it with you
深爱着你
In it with you
深爱着你
だけど 自分を信じられなきゃ
然而 如果我们连自己也不相信
何も信じらんない
便什么也无法相信
存在しないに同義
与不存在没什么不同
確かめようのない事実しか
唯有无需确认的事实
真実とは呼ばない
才能称之为真实
私たちの心の中身は
任何人都不能夺走
誰にも奪えない
我们心中所藏
そんなに守らないでも平気
不必如此警惕守护
だけど 自分を信じられなきゃ
然而 如果我们连自己也不相信
何も信じらんない
便什么也无法相信