몰랐어

歌词

몰랐어 - ENHYPEN
   
Produced by：Joacim Persson/Johan Alkenäs/Andy Love/danke/"hitman" bang/펀치/jxxdxn/못말
   
Keyboard by：Johan Alkenäs/Joacim Persson
   
Guitar by：Johan Alkenäs
   
Programming by：Johan Alkenäs/Joacim Persson
   
Background Vocal by：박현규/Andy Love
   
Vocal Arrangement by：신쿵
   
Recording Engineer：김초롱 @ HYBE Studio
   
Digital Editing by：신쿵/우민정
   
Mix Engineer：Mitch McCarthy @ SOTA Studios
   
내 손 위에 놓인 듯이
仿佛放置在我手心之上
내 우주를 통제했지
掌控我的宇宙
사람들의 마음까지
甚至人心
다 뻔해 보였지 yeah
一切都这么显而易见
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
脸上挂着没有诚意的微笑 在我那简简单单的
내 작은 세상 위
小小世界之上 
너란 균열이
出现名为你的裂痕
넌 왠지 뭔가 달라
不知为何 你有些不同
자꾸만 나를 흔들어
总是令我动摇
너의 눈빛 말투 style
你的眼神 语气 风格
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
仿佛活在另一个世界
Baby 머리와는 상관없이
宝贝 与想法无关
가슴이 널 원하게 해
内心渴望得到你
널 만난 이후
遇见你之后
Just a little bit just a little bit
   
신경 쓰여 너란 존재가
很在意你的存在
Just a little bit just a little bit
   
내 세계를 무너뜨려
摧毁我的世界
내 우주의 깨진 틈으로
从我宇宙的破碎缝隙中走来
걸어와 눈을 맞추고
双目对视
아무렇지 않게 말을 거는 너
若无其事地前来搭话的你
몰랐어
我真的不懂
Just a little bit just a little bit
   
이렇게 될지
不曾想过会变成这样
친절하게 적힌 설명서처럼 everything
一切都如同亲切写下的说明书
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 always know
读懂我那隐藏在装点好的微笑背后的心思 你总能明白
이토록 무해한 얼굴로
你就这么用你那无害的脸庞
날 위험하게 하는 너
将我置于险境
자꾸 니가 궁금해져
总是对你愈发好奇
멈출 수 없어
无法停下
Just a little bit just a little bit
   
신경 쓰여 너란 존재가
很在意你的存在
Just a little bit just a little bit
   
내 세계를 무너뜨려
摧毁我的世界
내 우주의 깨진 틈으로
从我宇宙的破碎缝隙中走来
걸어와 눈을 맞추고
双目对视
아무렇지 않게 말을 거는 너
若无其事地前来搭话的你
몰랐어
我真的不懂
꼬이고 엉킨
纠结
복잡한 맘이
又复杂的心
낯설지만 왜 싫지가 않은지
虽然很陌生 但为何并不讨厌
어딘가 불편한
有些别扭
그러면서 달콤한
同时又无比甜蜜
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아
似是要陷入这初尝的情感当中
Just a little bit just a little bit
   
세계가 무너져 내려
世界崩塌
Just a little bit just a little bit
   
너의 중력에 끌려가
被你的重力牵引着前行
내 우주는 사라져가고
我的宇宙逐渐消逝
하나씩 너로 채워져
逐一由你来填满
세상 모든 걸 안다 믿었는데
曾相信自己了解这世间一切
몰랐어
我真的不懂
Just a little bit just a little bit
   
몰랐어
我真的不懂
Just a little bit just a little bit
   
Yeah