花・太陽・雨

歌词

花・太陽・雨 - PYG (ピッグ)
   
词：岸部修三
   
曲：井上堯之
   
よろこびの時
快乐的时候
笑えない人
笑不出来的人
色のない花この世界
没有颜色的花 这个世界
春の訪れのない
没有春天造访
私のこの青春に問いかける
我向自己的青春提问
にくしみだけの
充斥着怨恨的
さかさまの愛
颠倒的爱
水のない雨閉ざされた
没有水的雨被封闭起来
暗やみの中での
我向黑暗之中的
私のこの青春に呼びかける
自己的青春发出呼唤
この白い光
这纯白的光
あたたかい風と
温度的风
ささやかな愛に
被包裹在了
つつまれた
细微的爱里
あしたを迎えに
为了迎接明天
悲しみの日を
将悲伤的日子
よろこびの日に
化作快乐的日子
悲しみの日を
将悲伤的日子
よろこびの日に
化作快乐的日子
太陽もあるその世界
变成有太阳的那个世界
春の花の様に
如同春花一般
私のこの青春が
我的青春
目をさます
终于苏醒
あなたの花
你的花
あなたの太陽
你的太阳
あなたの雨
你的雨
あなたの愛
你的爱
花太陽雨
花太阳雨
花太陽雨
花太阳雨
まよえる人よ
迷茫的人啊