どうして君を好きになってしまっ

歌词

どうして きみをすきになってしまたんだろう
为什么会喜欢上了你
どんなにときがながれてもきみはずっと
以为不管时间如何的流逝
ここにいると わかってたのに
你一直都在这里 
でもきみがえらんだのはちがうみち
但是你选择了不同的道路
どうして きみになにもつたえられなかったんだろう
为什么没有对你说
まにちまいばんつのってくおもい
白天黑夜积累的思念
あふれだすことば わかってたのに
溢出的话语，明明知道的
もうとどかない
但是已经传达不到了
はじめてであったそのひから きみをしっていたきがしたんだ
初次相遇的那天起，就感觉似曾相识 
あまりにしぜんにとけこんでしまったほどに
非常自然就相爱的两人
どくへいくにもいしょで きみがいることがとうぜんで
不管去哪儿都一起，有你在是当然的
ぼくらはふたりでおとになってきた
我们两人成长为大人
でもきみがえらんだのはちがうみち
但是你却选择的不同的道路 
どうして きみをすきになってしまったんだろう
为什么会喜欢上了你 
どんなにときがながれてもきみはずっと
以为不管时间如何的流逝
ここにいるとおもってたのに
你一直都在这里 
もうかえれない
已经回不去了
とくべつないみうをもつきょうを
有特殊意义的今天
しあわせかおでたつきょうを
展开幸福笑脸的今天
きれいなすがたでかみさまにちかっるきみを
以美丽的身姿向神请求的你
ぼくじゃないひとのとなりでしゅくふくされてるすがたを
在不是我的人的身旁被祝福的样子
ぼくはどうやってみおくればいいのだろう
我该怎么去送别才好
もう どうして きみをすきになってしまったんだろう
为什么会喜欢上了你 
あのごろのぼくのこと もうもどれない（かんがえたかんがえた）
那个时候的我们，已经再也回不去了（思绪万千）
どうして きみのてをつかみぬまえなかったんだろう
为什么不能再次牵着你的手
どんなにときがながれてもきみはずっと
不管时间如何的流逝你仍一直
ぼくのよこにいるはずだった（そのままに）
在我的前面（一直就这样）
それでもきみがぼくのそばはなれていいても
即使这样，即使你还没离开我的身边
えいんにきみがしあわせでいることをただねがってる
希望你能永远的幸福
たとえそれがどんなにさびしくても
即使那是多么的孤寂