夏が僕らに嫉妬する

歌词

夏が僕らに嫉妬する - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本素生
   
曲：松本素生
   
プールサイド
泳池边缘的  
未完成のプラモデル
未完成塑胶模型  
駄菓子屋の軒先
零食店屋檐下  
アイスキャンディー
冰棍在融化  
ソーダ水と蝉時雨
苏打水与蝉鸣交织  
流れる汗もそのままに
任由汗水肆意流淌  
補習授業イキがった夏祭り
补习课后故作坚强的夏日祭典  
真夜中に集まって線香花火
深夜里聚在一起点燃线香烟花  
きっと誰もが知ってた
其实每个人都心知肚明  
二度と来ない季節だって
这是永不再来的季节  
でも言葉に出来なかった
却始终无法说出口  
見えないモノ見たかったんだ
只想见证那些无形的事物  
今宵このメロディー
今夜的这段旋律  
連れていってくれよ僕らを
请带我们前往彼方吧  
閉じた目を開けて
睁开紧闭的双眼  
眩しさに苦しくなるほど
直到被光芒刺痛才真实存在  
溜まってたワイシャツ洗濯日和
堆积的衬衫等待晴天洗涤  
週末を使って近場の海へ
趁着周末奔向最近的海岸  
思い立てば僕らきっと
若当时下定决心  
何処へだって行けたのに
本可以去往任何地方  
雨粒のスネアロール
雨滴化作鼓点节奏  
言えないことも増えてった
说不出口的话语却愈积愈多  
今宵このメロディー
今夜的这段旋律  
連れていってくれよ僕らを
请带我们穿越时光吧  
メロディーあのメモリー
让旋律承载那些记忆  
もう二度と忘れないように
成为永不褪色的印记  
夏が僕らに嫉妬するほど
直到夏天都对我们心生嫉妒  
つまり幻だってこと
原来终究只是幻影  
夏の昼下がり世界が
某个夏日午后  
止まって見えた
世界仿佛暂停转动  
今宵このメロディー
今夜的这段旋律  
連れていってくれよ僕らを
请带我们前往彼方吧  
メロディーあのメモリー
让旋律承载那些记忆  
もう二度と忘れないように
成为永不褪色的印记  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
メロディー
旋律  
連れていってくれよあの夏へ
请带我们回到那个夏天