猫祭り

歌词

猫祭り - イロドリミドリ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヒゲドライバー
   
曲：ヒゲドライバー/Tes.
   
ニャーーーッ
喵～
ア ソレ
哎呀 来这边
ア ヨイショ
嘿哟 嘿咻
ア どした
怎么啦
スリー ツー ワン ニャーッ
三二一喵～
寄ってらしゃい 見てらっしゃい
快来围观吧 看看这景象
さぁなんなら 触ってらっしゃい
来呀 不如伸手摸一摸吧
今日も生きがいいよ
今天也活力满满呢
プニプニの肉球音頭
软绵绵的肉球音头
初めは借りてきた
起初假装是借来的猫
猫のように猫かぶって
像猫咪般乖巧温顺
最終的に てんやわんやの
最终却变成 天翻地覆的
大暴走（ニャーッ）
大暴走（喵～）
花の匂い乗せ 風が吹く
乘着花香 风儿轻拂
君の中の野性が目を覚ます
你内心的野性正在觉醒
（ソーレ）
（预备起）
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ
喵喵喵喵
ニャー ニャー
喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
ほら 聴こえる
听啊 那声音在回荡
合言葉は ニャーッ
暗号是 喵～
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ
喵喵喵喵
ニャー ニャー
喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
ニャ ニャン ニャン ニャン ニャン
喵喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
もう どうしてこうなったのだ
这究竟是怎么回事呀
ニャーッ
喵～
ア ソレ
哎呀 来这边
ア ヨイショ
嘿哟 嘿咻
ア どした
怎么啦
スリー ツー ワン ニャーッ
三二一喵～
寄ってらしゃい 見てらっしゃい
快来围观吧 看看这景象
さぁいっぺん 踊ってらっしゃい
来呀 一起跳支舞吧
今日の朝 採れたばっかりだよ
今早刚采来的新鲜货呢
マタタビ音頭
木天蓼音头
結構毛だらけ
浑身上下都是毛
周り見渡せば猫だらけ
环顾四周 全是猫咪呀
止まらない縦横無尽の
止不住地纵横驰骋
大暴走（ニャーッ）
大暴走（喵～）
川のせせらぎは春を待つ
小河流水潺潺 等待春天
眠っていた本能が暴れだす
沉睡的本能开始躁动
（ソーレ）
（预备起）
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ
喵喵喵喵
ニャー ニャー
喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵喵
ほら 感じるよ
感受吧 这悸动
ニャーニズム ニャーッ
喵奴主义 喵～
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ
喵喵喵喵
ニャー ニャー
喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
ニャ ニャン ニャン ニャン ニャン
喵喵喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャってもう
喵喵喵喵喵喵
お前たちいい加減にしろ
你们这群家伙给我适可而止
（ニャーーーッ）
（喵～）
普通乗る一匹の寂しさも
独自一人的寂寞
囲めば空に放って
抛向天空 就会被包围
（ソーレ）
（预备起）
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ
喵喵喵喵
ニャー ニャー
喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵喵喵
ほら 聴こえる
听啊 那声音在回荡
合言葉は ニャーッ
暗号是 喵～
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ
喵喵喵喵
ニャー ニャー
喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵喵喵
ニャン ニャン ニャ ニャン
喵喵喵喵
（ワッショイ）
（加油）
ニャ ニャ ニャ ニャ ニャー
喵喵喵喵喵
もう閉じてくなだのだ ニャーッ
别再闹了啦 喵～
ア ソレ
哎呀 来这边
ア ヨイショ
嘿哟 嘿咻
ア どした
怎么啦
スリー ツー ワン ニャーッ
三二一喵～