放課後オーバーフロウ

歌词

放課後オーバーフロウ - 中島愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gabriela Robin
   
曲：菅野よう子
   
君はとても優しいから
你总是如此温柔体贴  
痛みを自分に置きかえる
将伤痛都转化为自己的负担  
支え演じるうち本当になって
佯装坚强的过程中逐渐弄假成真  
弱さに傷ついても
即使因脆弱而遍体鳞伤  
きっとなにも言わないんだね
你也一定不会表露分毫吧  
当たり前の毎日でも見上げる横顔
看似平凡的日常里仰望的侧脸  
特別だった
却显得格外特别  
放課後別れたら明日は
若在放学后分别 或许明天起  
もう会えないかもしれない
就再也无法与你相见  
まぶたに雨があふれたよ
泪水如雨浸湿了眼眶  
帰り道 後ろ姿
归途上你的背影  
セピアの写真になった
化作泛黄的老照片  
恋するってなんだか照れくさくて
恋爱这件事总让人羞涩难言  
君の名前は歌えなかった
始终未能将你的名字谱成歌谣  
どうして世界は限りなくて
为何世界如此广阔无垠  
深く想えば壊れてしまうんだろう
越是深沉思念就越容易支离破碎  
その人を守れなかったと
当你低声呢喃着  
つぶやいた君を
"没能守护那个人"时  
ぎゅっと抱きしめる
我用力将你紧拥入怀  
放課後別れたら明日は
若在放学后分别 或许明天起  
もう会えないかもしれない
就再也无法与你相见  
変わらないこと信じてた
曾坚信着永恒不变的事物  
幼いゆめ 拾いあつめ
收集稚嫩的梦想  
セピアの写真になった
化作泛黄的老照片  
駆け抜けていく蒼い
呼啸而过的苍蓝时光风暴  
時の嵐が頬をたたくよ
拍打着我的脸颊  
ずっと 愛してる 愛してる
永远爱你 永远深爱着你  
放課後別れたら明日は
若在放学后分别 或许明天起  
もう会えないかもしれない
就再也无法与你相见  
私が目を覚ます前に
在我睁开双眼之前  
東の空 空の向こうに君は
你已消失在东方天际的尽头  
放課後別れたら明日は
若在放学后分别 或许明天起  
もう会えないかもしれない
就再也无法与你相见  
まぶたに雨があふれたよ
泪水如雨浸湿了眼眶  
帰り道 後ろ姿
归途上你的背影  
セピアの写真になった
化作泛黄的老照片