바뀐 전화번호

歌词

바뀐 전화번호 (换电话号码) - 우은미 (禹恩美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：필승불패W/김제이미
   
曲：필승불패W/김제이미/건치
   
编曲：건치/김준섭
   
기억력이 별로 좋지 않은 난데
虽然我的记忆力并不好
계속 잊어지지 않는 니 번호
却始终忘不了你的号码
술을 많이 마셔 살짝 취할 때면
喝了很多酒，稍微有点醉的时候
그럴 때 자꾸 더 생각나는 걸
每到那时 就总会更想你
아침이면 분명 후회할 거라고
明明知道到了早上肯定会后悔
친구들이 자꾸 날 말려도
尽管朋友们一直劝我
바뀐 너의 전화번홀 누르고
但还是按下了你改了的电话号码
혹시라도 니가 받을 것만 같아서
总感觉你会接电话
바보처럼 기대해 통화 연결음 뒤에
像个傻瓜一样期待着 在通话连接音之后
익숙한 니 목소리
你那熟悉的声音
아침이면 다시 시작이 되는데
到了早上一切又会重新开始
니가 하루 종일 생각나잖아
可你一整天都在我脑海里呀
친구들과 가끔 웃고 떠들어도
就算偶尔和朋友们欢笑闲聊
돌아오는 길 더욱 그리워져
在回去的路上却更加思念你
새벽까지 다시 잠들지 못하고
直到凌晨都无法再次入睡
같이 찍은 사진 멍하니 봐
呆呆地看着我们一起拍的照片
바뀐 너의 전화번홀 누르고
但还是按下了你改了的电话号码
혹시라도 니가 받을 것만 같아서
总感觉你会接电话
바보처럼 기대해 통화 연결음 뒤에
像个傻瓜一样期待着 在通话连接音之后
익숙한 니 목소리
你那熟悉的声音
사랑했던 그때가 참 좋았었는데
曾经深爱的那段时光真的很美好
너와 함께였던 모든 순간이
和你在一起的每一刻
한 번만 더 보고 싶은 마음에
心中只渴望再见你一次
핸드폰을 들었어
我拿起了手机
심장이 터질 것만 같은데
心脏仿佛要炸裂般疼痛
한참 동안 그냥 핸드폰만 봐
好长一段时间 只是盯着手机
멈춰버린 시간 속에 있는 것 같아
仿佛置身于停滞的时光中
눈물만이 떨어져 이 말 하고 싶은데
只有泪水落下 我想说这番话
한 번만 내게 와줘
只求你来见我一次