世界一可愛い私

歌词

世界一可愛い私 - 初星学園/HoneyWorks/藤田ことね
TME享有本翻译作品的著作权
词：HoneyWorks
   
曲：HoneyWorks
   
世界一？可愛い
世界第一？可爱
宇宙一？可愛い
宇宙第一？可爱
もっともっと聞かせて
再让我听到更多更多吧
ご褒美は 目を閉じて？
作为奖励 要闭上眼睛？
ちゅ
啾
見つけてくれてサンキュー
很感谢你发现了我的存在
愛してくれてサンキュー
很谢谢你愿意给予我爱
生き甲斐にしちゃってもいいのよ
将这些当做人生意义也没问题哦
一人じゃ無理だ 逆境
一个人根本做不到 身处逆境
みんながいれば最強
只要有大家在就能所向披靡
見つめ合って両想い
深情对视 我们两情相悦
「好きになっちゃえ」
“喜欢上我吧”
涙じゃ何も解決しないの
泪水解决不了任何问题
分かってるから
正因明白这个道理
だから"言葉で""行動で"魅せるよ
所以我才会将一切体现在“言”“行”上
覚悟はいい？
做好准备了吗？
世界一？可愛い
世界第一？可爱
宇宙一？可愛い
宇宙第一？可爱
もっともっと声出せ
发出声音对我多说一些
よそ見はダメ OK?
三心二意可不行 OK?
まばたきも？可愛い
就连眨眼时？也很可爱
存在が？可愛い
存在本身？就很可爱
もっともっと聞かせて
再让我听到更多更多吧
ご褒美は 目を閉じて？
作为奖励 要闭上眼睛？
ちゅ
啾
歌ってくれてサンキュー
谢谢你可以为我歌唱
笑顔をくれてサンキュー
谢谢你对我露出笑容
生きててよかったって思った
我十分庆幸自己能够活着
ちょっとのミスは愛嬌
些许的错误也尽显可爱
だけどやる気は最強
但是斗志却是最强的
競い合って高め合おう
相互竞争 一同提升
せーので行こう
做好准备便出发吧
"苦手"をずっと逃げてちゃ
如果一直逃避"不擅长的事情"
愛は届かないから
如何能够将爱传达
だから何度も何度も挑もう
所以让我们一次又一次挑战吧
楽しんじゃおう
就这样乐在其中吧
あざとくて？可愛い
耍小聪明时？也很可爱
最高に？可愛い
无与伦比的？可爱
私だけをロックオン
视线只锁定我一个人
よそ見はダメ OK?
三心二意可不行 OK?
寝起きでも？可愛い
就算刚睡醒时？也很可爱
存在が？可愛い
存在本身？就很可爱
ずっとずっと聞かせて
再让我听到更多更多吧
輝くから
正因我会闪耀自我
「約束ね」
“约定了”
上手に歌えてるかな？
我能够唱得很好吗？
上手に踊れてるかな？
我可以跳得完美吗？
間違うの怖くなるけど
虽然很害怕自己会犯错
できるできるできるできる
但我能做到能做到能做到能做到
そうだ 信じてくれる人がいる
没错 有如此相信我的人在
この歌で君と繋がっていられる
通过这首歌将我与你连在一起
忘れられないストーリー
将让人难以忘怀的故事
描いてこう
一同描绘吧
行くよ
开始咯
世界一？可愛い
世界第一？可爱
宇宙一？可愛い
宇宙第一？可爱
もっともっと声出せ
发出声音对我多说一些
よそ見はダメ OK?
三心二意可不行 OK?
まばたきも？可愛い
就连眨眼时？也很可爱
存在が？可愛い
存在本身？就很可爱
もっともっと聞かせて
再让我听到更多更多吧
ご褒美は 目を閉じて？
作为奖励 要闭上眼睛？
ちゅ
啾