백일몽 (白日梦)

歌词

더운 여름날,할 일 없어 떠돌아 
炎炎夏日 无所事事 我四处闲逛 
너만 보고 있어,정말 어이가 없어 
只看着你 真的让人不知所措 
저기 걸어오는 그녀,wow, 정말 예뻐 
那边走来的她 wow 真漂亮
 마치 천사처럼,내 맘을 다 앗아갔어 
宛如天使 将我的心全部夺走
그녀는 내 여름의 낭만(uh huh) 
她是我夏日的浪漫(uh huh) 
빛나는 sunshine,나의 fantasy (fantasy) 
闪耀的阳光 我的幻想曲(fantasy) 
단꿈을 꾸게 해,나만의 melody 
让我做着美梦 属于我的旋律 
하지만 현실은,yeah, cold irony 
但是现实却是 yeah 冰冷的讽刺剧
상상에 빠져,나랑 데이트를 해 
陷入想象 和我约会吧 
해변가를 걷고,맥주를 시원하게 마셔 
漫步在海边 畅饮冰凉的啤酒 
그녀의 미소는 내 맘을 녹여(녹여) 
她的微笑将我的心融化(融化) 
이런 내 모습이 right?어이없어 
我这副模样对吧？真可笑
그녀는 내 여름의 낭만(uh huh) 
她是我夏日的浪漫(uh huh) 
빛나는 sunshine,나의 fantasy (fantasy) 
闪耀的阳光 我的幻想曲(fantasy) 
단꿈을 꾸게 해,나만의 melody 
让我做着美梦 属于我的旋律 
하지만 현실은,yeah, cold irony 
但是现实却是 yeah 冰冷的讽刺剧
현실로 돌아와,봤어 내 상황을 
回到现实 看清了我的处境 
빈 지갑 속에,꿈만 가득 찬 내 방을 
空钱包里 只有梦想满满的我的房间 
넘을 수 없는 wall,사회적 강을 
无法逾越的墙 社会的鸿沟 
그녀는 높은 곳에,나는 바닥에 다닥 
她在高处 我紧贴地面
 꿈이었어,아무래도 난 깨어나야 해 
是一场梦啊 无论如何我该醒了
 아쉽지만 이게 다인 거야,받아들여야 해 
虽然遗憾 但这就是全部了 必须接受 
아름다웠던,그 여름날의 그림자 
曾经美丽的 那个夏日的影子 
이별을 고해,yeah, my summer drama 
告别吧 yeah 我的夏日剧
그녀는 내 여름의 낭만(uh huh) 
她是我夏日的浪漫(uh huh) 
빛나는 sunshine,나의 fantasy (fantasy) 
闪耀的阳光 我的幻想曲(fantasy) 
단꿈을 꾸게 해,나만의 melody 
让我做着美梦 属于我的旋律 
하지만 현실은,yeah, cold irony 
但是现实却是 yeah 冰冷的讽刺剧
Summer romance...it was good... huh...
夏日浪漫...曾多美好... huh...
난 다시,혼자야... yeah...
 我再次 独自一人了...yeah...