愚か者

歌词

曖昧な言葉に别離
对含糊的话语说再见
さめた情熱は 戻りゃしないが
可冷却的激情不会再回来
きっと貴方 逃げ切り殺法
你一定是用杀人方法得以脱身
終幕の前で死去 死去
然后在最后一幕前死去 死去
大胆に小銭で窃盗
大胆地当着小偷小摸的惯犯
こちら金亡し 堪忍だって
我可是一直忍受着贫穷
言った処で悪童に説法
在所言之处对坏孩子说
人を斬っても英雄みたいだ
你挥刀杀人时真像个英雄
涙はもう流し飽きた
已经厌倦了继续流泪
最低の人生だ
真是最糟糕的人生
何度も痛い目に あっちまったんだ
不知遭到多少艰难困阻
幻想を打っ飛ばせられたら
要是能打倒幻想的话
きっと幸せだったかな
是不是就能变得幸福了呢
貴方の周りのお馬鹿さんよ
你周围的那群笨蛋们啊
耳を塞いじまったのかい
都把耳朵堵上了吗
貴方の愛しい愚か者
你所爱着的愚昧之人啊
目も見えなく なったのかい？
已经什么都看不见了吗？
愛されて さずがに嫉妬
能被爱着 真是让人嫉妒
するやいなやで 嫌者になって
一下子就变成了讨厌的人
救いも一つもござらん
救赎从不会到来
私ちょっと疲れてしまった
所以我稍微有些累了啊
怒り等 すでに無いのだ
愤怒之类的情感消失殆尽
才能も無いなんて
竟然连才能都没有
なんとも悲しい悲しい 目をしてさ
那双眼睛是多么多么的悲伤啊
幻想を打っ飛ばせられたら
如果能打倒幻想的话
きっと幸せだったかな
是不是就能幸福了呢
貴方の周りのお馬鹿さんよ
你周围的那群笨蛋们啊
耳を塞いじまったのかい
都把耳朵堵上了吗
貴方の愛しい愚か者
你所爱着的愚昧之人啊
目も見えなく なったのかい？
已经什么都看不到了吗？
最低の人生だ
真是最糟糕的人生
何度も痛い目に あっちまったんだ
不知遭到多少艰难困阻
幻想を打っ飛ばせられたら
如果能打倒幻想的话
きっと幸せだったかな
是不是就能变得幸福了呢
貴方の周りのお馬鹿さんよ
你周围的那群笨蛋们啊
耳を塞いじまったのかい
都把耳朵堵上了吗？
貴方の愛しい愚か者
你所爱着的愚昧之人啊
目も見えなく なったのかい？
已经什么都看不见了吗？