うつし絵

歌词

うつし絵 - 天野月 (あまの つき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：天野月
   
曲：天野月
   
あなたと並んで
曾想与你并肩同行
どこまでも行きたかった
走向那无尽的远方
蒼く輝く草原を
在那苍翠闪耀的草原上
駆けっこするように
如同嬉戏追逐一般
追いつけなくて はぐれてしまった
却终究没能追上，与你走散了
あの季節の中でわたしはまだ
在那段季节里，我至今
息をしてる
仍存留着呼吸
きつく結んでしまっていいよ
就让我们紧紧地系在一起吧
身動きできないふたりで
即便动弹不得，也想和你相依相偎
笑っていようよ 世界の果てから
在那世界的尽头，一同欢笑
掛け違えてたボタンを
将错位的纽扣
ひとつずつ外して
一颗颗重新解开
もう一度はじまりに戻るの
回到最初的起点
その手に導かれて愛を覚えた
在那双手的引导下，我学会了爱
あなたはわたしを
你曾是我
照らすひかりだった
照亮生命的光芒
ふたりは 胸の中確かめるたび
每当我们确认彼此心中的感受
さかさまになる
一切便开始颠倒
Un-lasting love
无尽的爱
わたしたちは永遠になる
我们将成就永恒
Un-lasting dream
不灭的梦
痛みを抱いて舞い躍るの
怀揣着伤痛翩翩起舞
Un-lasting rain
无止的雨
黄昏に羽ばたけ ふたりを映して
飞向暮色之中，映照着我们俩
止まってしまった秒針を眺めては
凝视着那已静止的秒针
行き交う人の流れに
在那穿行不息的人流中
眩暈がしてた
我感到一阵眩晕
あてどもなく続いてる焦燥は
这漫无止境的焦躁
どこへ向かうの
究竟指向何方
がんじがらめになっている
被层层束缚住
わたしは無様だ
我是如此不堪
綺麗になりたかったの
曾想变得纯洁无瑕
汚れた心を
可这污浊的心灵
どこに捨てて消せばいいだろう
该丢弃在何处才能消散呢
あなたのいない道の先で
在那没有你的道路前方
嵐の中 立っているの
我独自伫立在风暴之中
うまく笑えているかを ねえ 教えて
我笑得是否自然呢，呐，告诉我吧
その手がわたしの
那双手曾是我
見る未来図だった
所构想的未来蓝图
あなたはわたしを生かす命だった
你曾是我生存下去的动力
ふたりは 胸の中確かめるたび
每当我们确认彼此心中的感受
千々に乱れる
思绪便变得支离破碎
Un-lasting love
无尽的爱
わたしたちは永遠になる
我们将成就永恒
Un-lasting dream
不灭的梦
零さないように握りしめる
紧紧握住，以免它从指尖滑落
Un-lasting rain
无止的雨
朝陽まで羽ばたけ
飞向朝阳之处
ふたりのうつし絵
那是我们俩的倒影
ふたりを映して わたしを映して
映照着我们，映照着我
あなたはうつし絵
你就是那道剪影
ふたりで見てた
我们曾共同凝视过
終焉は明けゆく さあ ゆこう
终焉已在黎明中散去，走吧，出发吧