ガイア ノ チカラ (盖亚的力量)

歌词

ガイア ノ チカラ - 田中昌之/大門一也 (だいもん かずや)
   
词：青木久美子
   
曲：小杉保夫
   
地球のチカラ 生きぬくチカラ
属于地球的力量 活下去的力量
生命のかぎり 使う時
只要我仍活于世上 每当我使用这力量
引き寄せている キ セ キ
便能引发奇迹
こころのマグマが 目覚めたら
当内心的熔岩苏醒
大地と共に 立ち上がるぜ
就与大地一同振作站起
邪悪よおまえが失った
邪魔 你失去的光辉意志
輝く意志がオレにはある
存在我心底
愛する人を守りたい
渴望守护心爱的人
単純にそれだけさ
单单渴望如此
昔も今でも変わらない
自始至终都不曾改变
悲しむたびに 苦しむたびに
每每感到悲伤 痛苦时
生命のかぎり 進む時
每当拼尽全力向前时
見えてくるのは ヒカリ(ガイア)
都能看到那束光芒(盖亚)
生まれてくる時 つかんでいた
让诞生之初 便拥有的希望和勇气
希望と勇気 働かせて
在心头翻涌 激励我们前行
弱くてはかない者たちが
我会让这世界
安心できる 世界にする
成为弱者们都能安心的世间
信じることを信じてる
渴望坚定心中信念
単純にそれだけさ
单单渴望如此
こころの祈りは変わらない
我心中的祈愿永远不会改变
誰かのために 自分のために
为了谁 为了自己
生命のかぎり 生きる時
拼尽全力都想活下去的时候
こみ上げてくる チカラ (ガイア)
心头 便翻涌起一阵力量 (盖亚)
地球のチカラ 生きぬくチカラ
属于地球的力量 活下去的力量
生命のかぎり 使う時
只要我仍活于世上 每当我使用这力量
引き寄せている
便能引发
キセキ (ガイア)
奇迹 (盖亚)
ヒカリ (ガイア)
光芒 (盖亚)