金达莱花 (战歌)

歌词

金达莱花 (战歌) - 心软脾气硬丶
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나 보기가 역겨워
若见我令你厌恶
가실 때에는
当你离去之时
죽어도 아니 눈물 
即使死去 我也不会流泪  
흘리오리다
绝不会哭泣  
영변에 약산 진달래꽃
在宁边的药山上 采来达莱花  
아름따다 가실 길에
美丽地洒在你离去的路上
뿌리오리다
轻轻撒下
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
在您离去的路上铺满的花朵  
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
请您轻轻踏过它们前行  
나 보기가 역겨워 가실 때에는
当你厌烦我 要离去的时候
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
我至死也不会流下一滴泪  
나 보기가 역겨워
若见我令你厌恶
가실 때에는
当你离去之时
말없이 고이 보내
我会默默送您  
드리오리다
安然离去
영변에 약산 진달래꽃
在宁边的药山上 采来达莱花  
아름따다 가실 길에
美丽地洒在你离去的路上
뿌리오리다
轻轻撒下
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
在您离去的路上铺满的花朵  
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
请您轻轻踏过它们前行  
나 보기가 역겨워
若见我令你厌恶
가실 때에는
当你离去之时
죽어도 아니 눈물
我至死也不会流泪
흘리오리다
绝不会哭泣  
내가 떠나 바람되어
我化作风离去
그대를 맴돌아도
绕着你盘旋
그댄 그녈 사랑하겠지
你仍会爱着她吧
나 보기가 역겨워
若见我令你厌恶
가실 때에는
当你离去之时
말없이 고이 보내
我会默默送您  
드리오리다
安然离去
영변에 약산 진달래꽃
在宁边的药山上 采来达莱花  
아름따다 가실 길에
美丽地洒在你离去的路上
뿌리오리다
轻轻撒下
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
在您离去的路上铺满的花朵  
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
请您轻轻踏过它们前行  
나 보기가 역겨워 가실 때에는
当你厌烦我 要离去的时候
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
我至死也不会流下一滴泪