景色

歌词

景色 - JI BLUE/JO1 (ジェイオーワン)/INI
TME享有本翻译作品的著作权
词：☆Taku Takahashi
   
曲：☆Taku Takahashi
   
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Wow-oh-oh-oh 最高の景色を
让我得见无与伦比的景色
雨の夜も晴れの光の朝も
不论是雨夜还是晴光乍现的清晨
君の目に映る景色が僕の景色だ
映入你眼中的景色便是属于我的绝景
かき消すノイズなんて関係ない
企图掩盖一切的杂音原本就无关紧要
僕らは声が枯れるまで歌うんだ
我们将会放声歌唱直至声嘶力竭为止
笑われてもいい遠回りでもいい
遭到嘲笑也不要紧 迂回绕远也没关系
悔しさの数だけ強くなってきた
正是心中的悔恨让我们变得愈发强大
君が信じるから僕らも信じれる
正因你选择相信所以我们才坚信不疑
もう誰にも奇跡とは言わせない
再也不会让任何人说这只是奇迹眷顾
魅せてくれ 見せてくれ
展现给我吧 让我看到吧
その先の光を 今 君と見たい
此刻 我想与你共赏前方的光芒
栄光も涙も運命共同体
荣光与泪水都是命运共同体
手を伸ばせ 夢を現実に
伸出双手吧 让梦想成为现实
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
立ち止まりたくなる夜
在想要驻足不前的夜晚
胸に残る傷跡
胸口留下伤痕
「もう一度」を合図に 息を合わせよう
以“重新来过”为暗号 与彼此呼吸同频
一人じゃ越えられない壁も
哪怕是无法独自逾越的高墙
君となら 怖くない もう迷わない
只要有你便无所畏惧 不会再有迷茫
風の中で思い出す that day
迎风而立忆起关于那天的事情
あの日の涙と震えてた hand sway
忆起那天流下的泪还有颤抖的双手
強さは "my crave" が動かす声で
这份力量由“我的渴望”所驱使后化作声音
たすきを繋いで また走り出す my way
维系着你我之间的纽带 再度奔跑在我的路上
確かめ合う鼓動 聞こえる名前
确认彼此的心跳 名字响彻在耳畔
「勝てる」と言い切る その瞳を信じる
我坚信你在断言“我们一定会赢”时的坚定眼眸
魅せてくれ 見せてくれ
展现给我吧 让我看到吧
その先の光を 今 君と見たい
此刻 我想与你共赏前方的光芒
栄光も涙も運命共同体
荣光与泪水都是命运共同体
手を伸ばせ 夢を現実に
伸出双手吧 让梦想成为现实
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
晴れ渡る日も冷たい雨も
不论是晴空万里还是冰雨肆虐
感じるものはいつも一緒なんだ
我们心中感知到的信念始终如一
何度でも惜しみなく叫ぶ
无数次不惜一切呐喊
一緒に見たいその景色のために
只为那片想与你一同见证的景色
魅せてくれ (hey) 見せてくれ (hey)
展现给我吧 让我看到吧
その景色 (oh) その景色 (oh)
那片景色 那片景色
魅せてくれ（hey）見せてくれ（hey）
展现给我吧 让我看到吧
その景色 (oh) その景色 (oh)
那片景色 那片景色
Oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
最高の景色を
无与伦比的景色
魅せてくれ 見せてくれ
展现给我吧 让我看到吧
その先の光を 今 君と見たい
此刻 我想与你共赏前方的光芒
栄光も涙も運命共同体
荣光与泪水都是命运共同体
忘れないで
请不要忘记
いつでも wow-oh-oh ここにいる
不论任何时候 都会守候在这里
いつでも wow-oh-oh ここにいる
不论任何时候 都会守候在这里
いつでも
不论何时
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色
Wow-oh-oh-oh 同じ景色を
让我得见相同的景色