炎のたからもの

歌词

幸せを寻ねて 私は行きたい
我在不断的旅行　寻找着幸福
棘の道も 凍て付く夜も
布满荆棘的道路　抑或寒冷的夜晚
二人で渡って 行きたい
都想有人陪我一起度过


旅人の寒い心を 誰が抱いてあげるの
有谁能够来温暖　旅人寒冷的心
誰が夢を叶えてくれる
有谁能够真正让梦想实现

炎と燃え盛る 私のこの愛
火焰在热烈燃烧　正如我的爱意
あなたにだけは わかって欲しい
只想让你一人　了解我的感情
絆で私を包んで
让这羁绊将我紧紧包围

荒野をさすらうあなたを
哪怕在荒野中
眠らせてあげたいの
也想与你相倚而眠
流れ星はあなたのことね
你的眼神化作流星的光辉

炎と燃えさかる
火焰在热烈燃烧
わたしのこの愛
正如我的爱意
あなたにだけは わかってほしい
只想让你一人　了解我的感情
謎めく霧も晴れてゆく
充满谜团的雾也终会放晴