催し

歌词

催し - 大森元貴 (motoki ohmori)
TME享有本翻译作品的著作权
词：大森元貴
   
曲：大森元貴
   
倍になった 不安だって
就连将成倍增长的不安
捨てる場所なんか
丢弃的那个地方
「もう無くなっちゃった」って
“都已经不复存在了”
ぶつけたいこの愛情は
这份渴望宣泄的爱情
歪な芸術に昇華されまして
则被升华为了扭曲的艺术
優越に浸った瞬間に
在沉浸于优越感的瞬间
足元を掬われちゃったりして
被猝不及防地钻了个空子
信じたこの先に 何があるのか
我所坚信的前方究竟有什么呢
もうわかんないよ まだ知らないよ
我根本就不明白 我依然不知道
世界を包んでいる 愛の形を
将世界包覆其中的爱是何形态
もうわかんないよ 私の不安感を
我根本就不明白 直至有朝一日
いつかの誰かが
会有人紧紧地
抱きしめてくれるまで
拥住我怀揣的不安为止
いつだっけ 嘘を覚えたのは
从何时开始的 我竟会了撒谎
いつだっけ それすら忘れたのは
我在不知不觉间就将其遗忘
味方が居ない様な気さえしてんだ
仿佛连站在我这边的同伴也没有
手を広げて待っているのに
明明我一直都在张开双臂等待
もうわかんないよ まだ知らないよ
我根本就不明白 我依然不知道
僕を表す 本当の形を
何为昭示自我的真实模样
もうわかんないよ 人の異常性を
我根本就不明白 直至有朝一日
いつかの何かが 暴いてくれるまで
有什么可以将人类的异常彻底揭露
善良な生き物ね 明日が来るって
善良的生物啊 明天终究会到来
当たり前だもんね そうだもんね
这是理所当然的啊 毋庸置疑吧
都合良い人ね 私も含めて
自私的人啊 也包括我在内
誰かの傷を見落としてね
总对他人的伤痛视而不见
もうわかんないよ まだ知らないよ
我根本就不明白 我依然不知道
世界を包んでいる 愛の形を
将世界包覆其中的爱是何形态
もうわかんないよ 誰かの不安感を
我根本就不明白 直至有朝一日
いつかの私が
我可以紧紧地
抱きしめてあげられるまで
拥住他人怀揣的不安为止
食う喰われる 世は報われる?
弱肉强食 世界是否善恶有报?
かなしいかな 打つ 夜の鼓動
相当悲哀吧 怦然跃动的深夜悸动
麗しい景色に奪われる
绝美景致掠夺我的心神
たのしいかな 明日の催し
令人开心吧 明天的繁华盛会