ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど

歌词

ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど - モナキ
TME享有本翻译作品的著作权
词：岩崎貴文/酒井一圭
   
曲：岩崎貴文
   
焼け付くようなその視線
那道灼热得无法忽视的视线
ありのままのその素顔
还有毫无掩饰的真实容颜
仮面の下 隠しては 夜に紛れる
全都藏在假面之下 隐没于夜色之中
Oh baby どんなときもどんなときも
宝贝 不论任何时候 不论任何时候
愛されたくて
我都渴望你的爱
My baby 信じてると信じてたい 永遠に
我的宝贝 我相信你并且愿意永远相信下去
呑まずには いられない
根本就没办法压抑自己
Tonight tonight tonight tonight
   
ほんまやで☆ 離さない 831 (I love you)
千真万确☆我不会放手 831 (我爱你)
ほんまやで☆ そのすべて I want you
千真万确☆ 你的一切都令我渴望
なんでやねん
到底为什么
強く抱きしめたくて お前を
我多希望可以紧紧地抱住你
ほんまやで☆ ありのまま only you
千真万确☆ 真实的你独一无二
ほんまやで☆ 夢じゃない I miss you
千真万确☆ 并非一场梦 我很想你
ためらうたびに 心奪われ
每次犹豫我的心就被你占据
愛してる 愛してるよ しらんけどぉ
我爱你 我爱你啊 其实我并不确定
ひとりが好き 楽やもん
说自己喜欢独处 那样很轻松
でもホンマは淋しくて
但心里其实无比寂寞
愛し方もわからずに 夜を彷徨う
不知该如何去爱 彷徨于漫漫长夜
Oh baby どんなときもどんなときも
宝贝 不论任何时候 不论任何时候
くっつきたくて
都想与你相依相偎
My baby 信じてると信じてたい
我的宝贝 我相信你并且愿意相信
どこまでも
不论身在何处
踊らずに いられない
根本就无法停止舞动
Tonight tonight tonight tonight
   
ほんまやで☆ 離さない 831 (I love you)
千真万确☆我不会放手 831 (我爱你)
ほんまやで☆ そのすべて I want you
千真万确☆ 你的一切都令我渴望
なんでやねん
到底为什么啊
強く抱きしめたくて お前を
我多希望可以紧紧地抱住你
ほんまやで☆ ありのまま only you
千真万确☆ 真实的你独一无二
ほんまやで☆ 夢じゃない I miss you
千真万确☆ 并非一场梦 我很想你
ためらうたびに 心奪われ
每次犹豫我的心就被你占据
愛してる 愛してるよ しらんけどぉ
我爱你 我爱你啊 其实我并不确定
朝の食パンが 足らへんでぇ
早上要吃的面包就快没有了
買おてきてくれへん?
可以帮我买一下吗?
Tonight tonight tonight tonight
   
Tonight tonight to night night night
   
Honmayade☆ 離さない 831 (I love you)
千真万确☆我不会放手 831 (我爱你)
Honmayade☆ そのすべて I want you
千真万确☆ 你的一切都令我渴望
Nandeyanen
到底为什么
強く抱きしめたくて お前を
我多希望可以紧紧地抱住你
Honmayade☆ ありのまま only you
千真万确☆ 真实的你独一无二
Honmayade☆ 夢じゃない I miss you
千真万确☆ 并非一场梦 我很想你
ためらうたびに 心奪われ
每次犹豫我的心就被你占据
愛してる 愛してるよ
我爱你 我爱你啊
Shirankedo
其实我并不确定
Shirankedo
其实我并不确定