เสียงของหัวใจ(心的声音)

歌词

เสียงของหัวใจ (心的声音) - 小野来了
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：แอน ธิติมา (Thitima Patumtip)
   
Lyrics by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
   
Composed by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
   
ไม่ใช่เหงาไม่ใช่เผลอ
不是因为寂寞，不是因为一时冲动
ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่าย
我才轻易地爱上你
ไม่ใช่ฉันแค่อ่อนไหว
不是因为我软弱
ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
不是因为天意让我爱上你
ไม่ใช่เหงาไม่ใช่ฝัน
并非是寂寞也不是梦
ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
我所做的一切我都清楚
แปลกใช่ไหมที่ไม่กลัว
奇怪吗 我为何毫不畏惧
ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
我自己也不知为何
ก็เพราะหัวใจมันบอกอาจไม่ค่อยพอ
因为内心告诉我这可能并不完美
แต่ฉันก็ยังมั่นใจว่าต้องใช่เธอ
但我依然坚信你就是我的唯一
เสียงหัวใจเรียกร้องบอกไป
心的声音在呼唤告诉我
ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
有你在身边 感觉如此美好
ขอเชื่อหัวใจตัวเองแค่สักครั้งนึง
请让我相信自己的心一次
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยงที่ตัดสินใจ
尽管决定充满风险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
但请让我相信爱情
แม้รักมันอาจทำให้ฉันเจ็บ
即使爱情可能会让我受伤
อาจจะรู้หากใครมอง
或许别人一眼就能看穿
แต่คิดไม่เหมือนใครอย่างเขาเป็น
但他的想法与众不同
แต่ที่รู้แต่ที่เห็น
但我知道，我所见到的
ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ
无人能如你般完美
ก็เพราะหัวใจมันบอกอาจไม่ค่อยพอ
因为心告诉我这可能不够完美
แต่ฉันก็ยังมั่นใจว่าต้องใช่เธอ
但我仍坚信 你就是我的唯一
เสียงหัวใจเรียกร้องบอกไป
心的声音在呼唤
ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
有你在身边让我感到幸福
ขอเชื่อหัวใจตัวเองแค่สักครั้งนึง
请让我相信自己的心一次
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยงที่ตัดสินใจ
尽管决定充满风险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
请让我相信爱情一点点
แม้รักมันอาจทำให้ฉันเจ็บ
即使爱情可能让我受伤
ก็เพราะหัวใจมันบอกอาจไม่ค่อยพอ
因为心告诉我这或许不够
แต่ฉันก็ยังมั่นใจว่าต้องใช่เธอ
但我仍然坚信你就是我的唯一
เสียงหัวใจเรียกร้องบอกไป
心的声音在呼唤着你
ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
有你在身边让我感到幸福
ขอเชื่อหัวใจตัวเองแค่สักครั้งนึง
请让我相信自己的心一次
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยงที่ตัดสินใจ
尽管决定充满风险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
请让我相信爱情一次
แม้รักมันอาจทำให้ฉันเจ็บ
即使爱情可能让我受伤
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
请让我相信爱情一点点
แม้รักมันอาจทำให้ฉันเจ็บ
即使爱情可能会让我受伤